Rise Lyrics in French by Calum Scott

Below, I translated the lyrics of the song Rise by Calum Scott from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai regardé la côte
Pensant à chaque choix que j'ai fait
Pour me mener ici, maintenant
Debout sur un sol solide
Et je me suis caché dans l'ombre
Me demandant si je suis sur la bonne voie
Un endroit où je n'ai jamais été
Est-ce ainsi que tout commence
Car j'ai mis mon meilleur costume et je suis prêt
J'ai retroussé mes manches
Et je serai en route
Tandis que mon cœur bat fort
Ba bom ba bom
Tu vas me voir m'élever
Et m'élever, m'élever, m'élever, m'élever
Pour chaque vallée, il y a une montagne
Pour chaque réponse, il y a une nouvelle question
Est-ce que tout cela en vaut la peine
Me pousser jusqu'à la limite
Car nous cherchons tous une raison
Trouver un abri contre cette tempête intérieure
Garde juste les yeux devant toi
Et secoue-toi de nouveau
Car j'ai mis mon meilleur costume et je suis prêt
J'ai retroussé mes manches
Et je serai en route
Tandis que mon cœur bat fort
Ba bom ba bom
Tu vas me voir m'élever
Et m'élever, m'élever, m'élever, m'élever
Car j'ai mis mon meilleur costume et je suis prêt
J'ai retroussé mes manches et je serai en route
Tandis que mon cœur bat fort
Ba bom ba bom
Tu vas me voir m'élever
Tu vas me voir m'élever
Non pas comment tu retombes
Mais comment tu te relèves
Avant de toucher le sol
Tu vas me voir m'élever
Élève-toi, élève-toi, élève-toi, ouais
Tu vas me voir m'élever
Mmmm
Tu vas me voir m'élever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thumpingbattre fort / tambouriner

Thumping signifie 'battre fort' ou 'tambouriner'. C'est un mot expressif qui décrit un son lourd et rythmique, souvent associé à un cœur qui bat très vite.

Dans la chanson, Calum Scott utilise "thumping" pour décrire son cœur qui bat la chamade ("While my heart's thumping"). Cela transmet l'excitation et l'adrénaline qu'il ressent alors qu'il se prépare à surmonter les défis et à s'élever, rendant le mot très évocateur et mémorable.

Prépare-toi à être inspiré(e) ! Dans sa chanson "Rise", Calum Scott nous emmène dans un voyage introspectif sur le fait de se relever après chaque chute. Il commence par nous confier ses doutes, se demandant s'il est sur la bonne voie : "I've been hiding in the shadows, Wondering if I'm on the right road" [Je me suis caché dans l'ombre, me demandant si je suis sur le bon chemin]. Mais très vite, il change de ton et nous montre sa détermination. Il est prêt à affronter les défis, son "best suit on" [son plus beau costume] et ses "sleeves rolled up" [ses manches retroussées], le cœur battant à tout rompre.

C'est une ode à la persévérance, à cette force intérieure qui nous pousse à continuer, même quand on est au bord du gouffre. Calum Scott nous rappelle que pour chaque vallée, il y a une montagne, et que l'important n'est pas de tomber, mais de se relever : "Not how you fall back down, But how you get back up" [Non pas comment tu retombes, mais comment tu te relèves]. Une chanson parfaite pour te donner un coup de boost !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rise by Calum Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISE BY CALUM SCOTT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calum Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALUM SCOTT