Rhythm Inside Lyrics in French by Calum Scott

Below, I translated the lyrics of the song Rhythm Inside by Calum Scott from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tant d'yeux que je peux voir
Je suis statique, je ne peux pas bouger mes pieds
Dès l'instant où tu t'es tenu(e) à côté de moi
Me sentant maniaque, j'ai oublié comment parler
Et il y a un rythme à l'intérieur
Que je ne peux pas ralentir
En ce moment
Non, je ne m'arrêterai pas maintenant ni n'abandonnerai
Mes mains en l'air
Pour l'amour
Et il y a un rythme à l'intérieur
Que je ne peux pas ralentir
En ce moment
Non, je ne m'arrêterai pas maintenant ni n'abandonnerai
Mes mains en l'air
Pour l'amour
On dirait que je pourrais être celui/celle pour ton amour
Viens me montrer ce que tu ressens
On dirait que je pourrais être celui/celle pour ton amour
Viens me montrer comment tu te sens
Viens me montrer
Viens me montrer ce que tu ressens
Viens me montrer comment tu te sens
Montre-moi ce que tu ressens
Seul le temps sait comment guérir
On dirait de la magie, je ne sais pas si c'est réel
Quand les lumières s'éteignent
Et mes pieds ne veulent même pas toucher le sol
Je ressens la panique, et mon monde se met sens dessus dessous
Il y a un rythme à l'intérieur
Que je ne peux pas ralentir
En ce moment
Non, je ne m'arrêterai pas maintenant ni n'abandonnerai
Mes mains en l'air
Pour l'amour
Et il y a un rythme à l'intérieur
Que je ne peux pas ralentir
En ce moment
Non, je ne m'arrêterai pas maintenant ni n'abandonnerai
Mes mains en l'air
Pour l'amour
On dirait que je pourrais être celui/celle pour ton amour
Viens me montrer ce que tu ressens
On dirait que je pourrais être celui/celle pour ton amour
Viens me montrer comment tu te sens
Viens me montrer
Viens me montrer ce que tu ressens
Viens me montrer comment tu te sens
Montre-moi ce que tu ressens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

staticstatique

Static signifie "statique" ou "immobile". C'est un mot qui d

Dans la chanson, Calum Scott l'utilise pour d

C'est un mot int

Prépare-toi à ressentir le rythme intérieur avec Calum Scott ! Dans cette chanson, il nous plonge dans ce moment magique où l'on rencontre quelqu'un de spécial et que tout s'accélère. Il décrit cette sensation d'être figé, incapable de bouger ou même de parler, comme le dit si bien : « I'm static, I can't move my feet / Feeling manic, I forgot how to speak » [Je suis statique, je ne peux pas bouger mes pieds / Je me sens maniaque, j'ai oublié comment parler].

C'est comme un coup de foudre où le cœur bat la chamade, un « rhythm inside that I can't slow down » [un rythme intérieur que je ne peux pas ralentir]. Il est prêt à tout pour cet amour, les « hands up for love » [les mains levées pour l'amour], et se demande si cette personne pourrait être celle qu'il attend : « It feels like I could be the one for your love » [On dirait que je pourrais être celui pour ton amour]. Une chanson pleine d'espoir et d'excitation face à une nouvelle connexion !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rhythm Inside by Calum Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RHYTHM INSIDE BY CALUM SCOTT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calum Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS