Dark Circles Lyrics in Portuguese Calum Hood

Below, I translated the lyrics of the song Dark Circles by Calum Hood from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sob meus olhos
Sob meus olhos
Sob meus olhos
Verse 1
Tem chão firme logo ali na esquina
Você tá com febre das nove às cinco
Meu corpo já saiu do prédio
Só sobraram más decisões vivas
A vida é tão solitária sem você
Não me sinto eu mesmo quando você não tá por perto
Chorus 1
Eu desmorono
Me deito no semáforo
Choro de novo
Não quero ficar pra trás
E é tarde demais pra recomeçar
Você já tá na minha mente
Quando você me mantém acordado à noite
Olheiras sob meus olhos
Sob meus olhos
Sob meus olhos
Sob meus olhos
Verse 2
Queria que o tempo fosse nada
Que pena, a gente tá envelhecendo
Isso vem em doses
Tenho medo de estarmos indo a lugar nenhum
Te perdi em algum lugar numa febre
Não me sinto eu mesmo quando você não tá por perto
Chorus 2
Eu desmorono
Me deito no semáforo
Choro de novo
Não quero ficar pra trás
E é tarde demais pra recomeçar
Você já tá na minha mente
Quando você me mantém acordado à noite
Olheiras sob meus olhos
E é tarde demais pra recomeçar
Você já tá na minha mente
Chorus 2
Quando você me mantém acordado à noite
Olheiras sob meus olhos
Sob meus olhos
Sob meus olhos
Sob meus olhos
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Círculos Escuros: quando a saudade não deixa dormir

Nesta faixa solo, o australiano Calum Hood transforma a insônia em poesia. O eu-lírico encara noites intermináveis depois de perder alguém essencial, e cada verso mostra como a ausência do outro pesa mais que o próprio cansaço físico. As "dark circles under my eyes" são a marca visível de uma rotina vazia: trabalho de 9 às 5, escolhas ruins e crises existenciais em semáforos desertos. Ele sente que o corpo até já "saiu do prédio", como se a energia tivesse sido drenada junto com o amor.

A canção mistura vulnerabilidade e ansiedade: a vontade de recomeçar esbarra na constatação de que já é tarde, porque a pessoa amada continua ocupando todos os pensamentos. Resultado? Nada de sono, apenas olheiras profundas e um coração em looping. "Dark Circles" é um retrato intenso daquele ponto entre a exaustão física e a exaustão emocional, lembrando que o maior fardo de uma noite maldormida pode ser a saudade que não cabe na cama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dark Circles by Calum Hood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DARK CIRCLES BY CALUM HOOD
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Calum Hood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.