El Ignorante Lyrics in English Callejeros
Below, I translated the lyrics of the song El Ignorante by Callejeros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando ignoramos
when we ignore
Ignoramos hasta la ignorancia
We ignore even ignorance
Ignorancia que volvió a lastimar
Ignorance that hurt again
El ignorante soporta maldades
The ignorant bear evil
Falsedades, que ignoran la verdad
Falsehoods, who ignore the truth
Lo van boqueando
they are gasping
Los otros ignorantes
the other ignorant
Que no entienden del perdón
They don't understand forgiveness
Como cobardes
like cowards
Y el corazón junta valor
And the heart gathers value
Ignorando lo que tiene que ignorar
Ignoring what you have to ignore
Valorando la libertad
valuing freedom
Mas unidos que cautivos
more united than captive
Podemos aguantar
we can hold
La sociedad nos va a ignorar
society will ignore us
Corrompiendo así
corrupting like this
Nuestra realidad
Our reality
Aprendiendo de toda esta ignorancia
Learning from all this ignorance
Ignoramos lo que va a venir
We ignore what is to come
Sin ignorar la honestidad
Without ignoring honesty
Que por suerte enseña un poco más
Which luckily teaches a little more
Ignorar a los que ignoran, es igual a odiar
Ignoring those who ignore is the same as hating
Tu fusilo mi venganza, no demuestra dignidad
You shoot my revenge, it does not show dignity
No ignorar a Jesús, a una paloma
Don't ignore Jesus, a dove
No ignorar al policía que traiciona
Do not ignore the policeman who betrays
Ignorar tu identidad
ignore your identity
Es ignorar y andar sin paz
It is to ignore and walk without peace
Así es que ignoro aquél que lo crea
So I ignore the one who believes it
Aquél que mi dolor no vea, ni quiera ver
The one that my pain does not see, nor does it want to see
Si la luna y sus estrellas
If the moon and its stars
O en el sol encuentro fuerza
Or in the sun I find strength
Y en tus manos el amor
And in your hands love
Y en tu abrazo encuentro eso
And in your embrace I find that
Que llaman Dios
who call god
Siendo ignorante
being ignorant
Entro de un pueblo ciego
I enter a blind town
Sin mas valor que la televisión
No more value than television
Hay presidentes en lazarillo que prometen cielos
There are presidents in lazarillo who promise skies
Y luego cumplen con su propia salvación
And then they meet their own salvation
Ignorar nuestro presente, nuestra historia
Ignore our present, our history
Ignorar cuando nos mienten y nos roban
Ignore when they lie to us and steal from us
Ignorar nuestra ignorancia
ignore our ignorance
Fue lo que nos trajo acá
It was what brought us here
A sufrir hasta sangrar la consecuencias
To suffer until the consequences bleed
Que ser juez y parte de ignorada
than to be judge and part of ignored
Inconsciencia hasta el momento
Unconscious so far
En que el destino fue nuestro final
in which destiny was our end
Sentencia de una idea sin felicidad
Judgment of an idea without happiness
Repetida secuencia de la ciencia de perder
Repeated sequence of the science of losing
Las cosas importantes de verdad
The really important things
Saber o no saber, vos no sos el que lo ves elegir
To know or not to know, you are not the one who sees him choose
Pero ausente de tus propios sueños, no se puede vivir, no
But absent from your own dreams, you can't live, no
Ni tampoco te podes caer bajo el pie
Nor can you fall underfoot
Del que saquea, sembrando miedo como sistema
Of the one who loots, sowing fear as a system
Durmiendo al anhelo con la tragedia
Sleeping to longing with tragedy
Haciendo carceles en tu cabeza
Making jails in your head
Ser ignorante, no te exime
Being ignorant does not exempt you
Pero tampoco te convierte en un traidor
But it doesn't make you a traitor either
El ignorante no solo ignora su ignorancia
The ignorant not only ignore their ignorance
También ignora su perdón
He also ignores her forgiveness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALLEJEROS