Below, I translated the lyrics of the song Po Po Po by Bulin 47 from Spanish to English.
Me da pena por ese pana
I feel bad for that bro
Porque ella vio que uno está vacano
Because she saw I'm cool
Pa' este coro ella está mirando
She's eyeing this crew
Yo no ando en haces palomería'
I don't do lame sh*t
Pero si me bregó rápido, le voy a da' con el mazo
But if she vibes quick, I'll hit her with the hammer
En la noche nos la buscamo'
At night we go after it
Moviendo la sustancia en un 15 calibrando
Moving the dope on a fifteen, dialing in
Un gánster no se puede está frizando mucho
A gangster can't freeze for long
Porque puede que me 'tén ubicando
They might be tracking me
Y me hacen así
And they do me like this
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po
Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow
Ay, se murió, y mi mamá llorando
Oh, he died and my mom's crying
Y me hacen así
And they do me like this
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po
Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow
Ay, se murió, y mi mamá llorando
Oh, he died and my mom's crying
W40 pa' engrasa' la .40
WD-40 to lube the .40
Pa' que no me percute' cuando yo te martille
So it won't jam when I hammer you
Las mujeres que martillen, que no se me enca'quillen
Ladies, keep bouncing, don't lock up on me
Que yo les entrego a todas pa' que no se me quillen
I give it to all of them so none get pissed
Que yo soy la cosita, pero también soy un malo
I'm Little Thing, but I'm a bad boy too
Que tengo mi pasado y los tiguere' están claros
I've got a past and the street guys know it
Que yo estaba abatido, pero ahora estoy más caro
I was down, but now I'm worth more
Y los cuartos están hecho', nada más hay que buscarlos
Money's already made, we just gotta grab it
Pero no te compute' pa' quitarme lo mío
But don't get slick trying to take my stuff
Que te agarro esas antena' y te los mando to' partido
I'll grab those antennas and leave them split in half
Aunque seas de los míos, y di'que yo vendi'o
Even if you're my own and claim I sold out
Te la dejo pisa' pa' que no seas malparido
I'll stomp on you so you don't act like a motherf*cker
Y te hago así
And I do you like this
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po
Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow
Ay, se murió, y mi mamá llorando
Oh, he died and my mom's crying
Y me hacen así
And they do me like this
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po
Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow
Ay, se murió, y mi mamá llorando
Oh, he died and my mom's crying
Ay, mira esos chapone'
Oh, check those rookies
Bailando al ritmo de los kitipone'
Dancing to the beat of the kitipone
Un playero de Jamaica, un bate pa' subir la alta
A Jamaican jam, a bat to get higher
Y moca con el que se asome
And stay alert for whoever peeks
Cuando los mono' frenan tarde de la noche
When the cops roll up late at night
No se ronca, se les pasa sus dosciento'
No bragging, you slide them their two bills
Un compañero en la nevera por una misión fallida
A homie in the fridge over a failed mission
Mami, ora por mí, tú sabes que ando en la mía
Babe, pray for me, you know I'm doing my thing
Me contamina la esquina
The corner poisons me
Aprendiendo de los tiguere' cómo es que se camina
Learning from the hustlers how to move
El walkie-talkie por un lado y el otro moviendo la harina
Radio on one side, other hand moving the flour
Y me hacen así
And they do me like this
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po
Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow
Ay, se murió, y mi mamá llorando
Oh, he died and my mom's crying
Y me hacen así
And they do me like this
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po
Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow
Ay, se murió, y mi mamá llorando
Oh, he died and my mom's crying
Yo no voy a morir así
I ain't dying like this
Flow 28 'La Única Droga Que Alimenta'
Flow 28 'The Only Drug That Feeds'
Rapeo del ghetto
Ghetto rap
Breyco En Producidera
Breyco in the studio
Ay, la cosita
Oh, little thing
Dime, OmLee
Tell me, OmLee
Yeffri Graph, la para de los videos
Yeffri Graph, the video nightmare
Gotera Records
Gotera Records
Dj Tarvia en los controles
DJ Tarvia on the controls
Juanjo, detónala
Juanjo, detonate it
Verbo Flow, el que no abandona
Verbo Flow, the one who never quits
Los tiguere' son míos en to' los bloque'
The hustlers are mine on every block
La madre mía, mi mamá
My own mother, my mom
Erin La Cunita
Erin La Cunita
Solano 13, el chamaquito de los Yankee'
Solano 13, the kid from the Yankees
Cancillero, vamos a prende' los blune'
Cancillero, let's light up the blunts
¡Por el poder de Brey
By the power of Brey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © REPUBLICNETWORK OÜ