Below, I translated the lyrics of the song Hay En La Luz by Buika from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay en la luz una sombra azul
There is a blue shadow in the light
Hay en tus ojos un hondo penar
There is a deep sorrow in your eyes
Que me lleva a pensar
what makes me think
Que me equivoqué
that i was wrong
Y aun no sé por qué
And I still don't know why
Hoy me siento a la vera del río y te miro
Today I sit by the river and I look at you
¿Qué puedo hacer?
What I can do?
Tú te vas alejando, yo me voy suplicando
You are moving away, I am begging
Volverte a ver
To see you again
Apareció en cualquier rincón
She appeared in any corner
Y amanecía pequeña la flor
And the flower dawned small
Que una tarde de amor
what an afternoon of love
Y aún no sé por qué
And I still don't know why
Hoy me siento a la vera del río y te miro
Today I sit by the river and I look at you
¿Qué puedo hacer?
What I can do?
Tú te vas alejando, yo me voy suplicando
You are moving away, I am begging
Volverte a ver
To see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.