SWIM Lyrics in Turkish BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yüz, yüz
Teninden süzülen su
Yüz, yüz
Seni izleyerek bir ömür geçirebilirim
Yüz, yüz
Her şey böyle başlar
Yüz, yüz
Sadece dalmak istiyorum
Sadece dalmak istiyorum
Kötü dünya
Gitmiş olsa da hala bu çılgın dünyada uyanıyorum
Bu haritada nefes alabileceğim bir yer söyle, dünya
Bu kötü dünyada iyi çocuk gibi görünüyorum
Kötü dünya
Nasıl davranacağımı bilmiyorum, kızım
Derinlerdeyim, neredesin sen, kızım?
Beni deli gibi sevmek zorunda bile değilsin, kızım
Asla geri durmadığımı biliyorsun, kızım
Çok kolay
Bu kadar zorlaştırma
Böyle gecelerde
Sadece kaybolmak istiyorum
Ay ve köpekbalıklarıyla tam burada
Hiçbir şeyi düşünmek zorunda değilim, bebeğim, ben sadece
Yüz, yüz
Teninden süzülen su
Yüz, yüz
Seni izleyerek bir ömür geçirebilirim
Yüz, yüz
Her şey böyle başlar
Yüz, yüz
Sadece dalmak istiyorum
Sadece dalmak istiyorum
Su su çok derin
Su çok derin
Yerden kaldır
Asla korkmuyorum
Evet, beni tanırsın
Evet, beni tanırsın
Kıyıda oturuyorum
Şimdi tüm denize hazırım
Yüksek dalgaların geldiğini hissediyorum
Neden kaçıyorsun, içeri koşabilirsin
Dilimde tuz, o büyüleyici
Olmak istediğim tek yer sensin
Yüz, yüz
Teninden süzülen su
Yüz, yüz
Seni izleyerek bir ömür geçirebilirim
Yüz, yüz
Her şey böyle başlar
Yüz, yüz
Sadece dalmak istiyorum
Sadece dalmak istiyorum
Sıçra, sürüklen
İki yüzgecimle dalgalar yaratıyorum
Sıçra, damla
Sadece çizgiyi aşmak istiyorum
Burada zamanı kovalamayız
Bebeğim, her şey bu kadar üzücü olamaz
Yüzümü karadan çevir
Sadece dalmak istiyorum
Sadece dalmak istiyorum
Yüz, yüz
Teninden süzülen su
Yüz, yüz
Seni izleyerek bir ömür geçirebilirim
Yüz, yüz
Her şey başlasın
Yüz, yüz
Sadece dalmak istiyorum
Sadece dalmak istiyorum
Did you like this lyrics translation?

stunnin'çarpıcı / büyüleyici

Stunnin' kelimesi, "stunning" kelimesinin kısaltılmış, argo bir versiyonudur ve "çarpıcı" veya "büyüleyici" anlamına gelir.

Şarkıda, "Salt on my tongue, she's stunnin'" dizesinde kullanılarak, şarkıcının hayranlık duyduğu kişinin güzelliğini ve etkileyiciliğini vurgular. Bu kelime, günlük dilde sıkça kullanılan ancak şarkı sözlerinde bu bağlamda dikkat çeken, güçlü bir ifade biçimidir.

BTS'ten RM'in "SWIM" şarkısı, ilk dinleyişte serinletici bir yaz şarkısı gibi gelebilir ama aslında çok daha derin anlamlar taşıyor. Şarkı, bunaltıcı ve "kötü bir dünya" olarak tanımlanan gerçeklikten kaçış arzusunu anlatıyor. RM için yüzmek, kelimenin tam anlamıyla suda olmak değil; sevdiği kişide huzur bulmak, onun varlığında kaybolmak anlamına gelen güçlü bir metafor. Tıpkı denizin sakinleştirici etkisi gibi, o kişi de sanatçının nefes alabildiği, tüm sorunlarını unuttuğu bir sığınak haline geliyor.

Şarkıdaki "dalmak istiyorum" (I just wanna dive) isteği ise bu kaçışın bir adım ötesini simgeliyor. Bu, sadece yüzeyde kalmak değil, bu huzurlu dünyaya tamamen dalmak, kendini bütünüyle bu duyguya teslim etmek anlamına geliyor. Kısacası "SWIM", kaosun ortasında bir insanda nasıl sığınak ve huzur bulunabileceğini anlatan şiirsel bir parça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS