SWIM Lyrics in Portuguese BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nade, nade

Água escorrendo da sua pele

Nade, nade

Eu poderia passar a vida inteira te observando

Nade, nade

É assim que tudo começa

Nade, nade

Eu só quero mergulhar

Mundo mau

Fui embora e ainda acordo neste mundo louco

Diga um lugar que eu possa respirar neste mapa, mundo

Parecendo um certinho neste mundo mau

Mundo mau

Não sei como agir, garota

Tô no fundo, me diz onde diabos você tá, garota?

Você nem precisa me amar tanto, garota

Você sabe que eu nunca me seguro, garota

Tão fácil

Não dificulte tanto

Noites como estas

Eu só quero me perder

Bem aqui com a lua e os tubarões

Não preciso pensar em nada, baby, eu só

Nade, nade

Água escorrendo da sua pele

Nade, nade

Eu poderia passar a vida inteira te observando

Nade, nade

É assim que tudo começa

Nade, nade

Eu só quero mergulhar

Água, água tão funda

Água tão funda

Tire os pés do chão

Eu nunca vou amarelar

É, você me conhece

Sentado na praia

Agora estou pronto pro mar inteiro

Posso sentir as ondas altas vindo

Por que você foge, você pode entrar

Sal na minha língua, ela é deslumbrante

Você é o único lugar que eu quero estar

Nade, nade

Água escorrendo da sua pele

Nade, nade

Eu poderia passar a vida inteira te observando

Nade, nade

É assim que tudo começa

Nade, nade

Eu só quero mergulhar

Splash, derivando

Eu faço ondas com minhas duas nadadeiras

Splash, pingando

Eu só quero atravessar a linha

Aqui embaixo nós não corremos contra o tempo

Baby, nem tudo pode ser tão triste

Viro meu rosto da terra

Eu só quero mergulhar

Nade, nade

Água escorrendo da sua pele

Nade, nade

Eu poderia passar a vida inteira te observando

Nade, nade

Deixe tudo começar

Nade, nade

Eu só quero mergulhar

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para mergulhar fundo! Em "SWIM", RM do BTS usa a natação como uma poderosa metáfora para escapar de um "mundo mau". A canção não é sobre uma simples ida à piscina; é sobre mergulhar de cabeça num sentimento, numa pessoa que se torna o seu santuário. Imagine deixar para trás todo o stress e encontrar um oásis de paz, onde o único foco é a beleza de um momento partilhado.

Esta música é também uma jornada de coragem. O eu lírico passa de estar sentado na margem (sittin' on the shore), hesitante, para se sentir pronto para abraçar o mar inteiro (the whole sea). Trata-se de superar o medo, entregar-se a uma nova paixão e encontrar aquele lugar seguro onde não é preciso pensar em mais nada. "SWIM" é um convite para encontrar o seu refúgio e simplesmente... nadar para longe de tudo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SWIM by BTS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS SWIM Lyrics