Permission To Dance Lyrics in Portuguese BTS

Home / Lyrics Translation / BTS / Permission To Dance

Below, I translated the lyrics of the song Permission To Dance by BTS from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

É a ideia de ser jovem

Quando seu coração é como um tambor

Batendo mais alto sem ter como segurar

Quando tudo parece errado

É só cantar junto com Elton John

E com essa vibe, a gente tá só começando

Chorus 1

Quando as noites ficam mais frias

E o ritmo faz você ficar pra trás

Só sonha com aquele momento

Quando você se encara bem no olho, olho, olho

Aí você diz

Eu quero dançar

A música me leva

Nada pode parar o jeito que a gente se move, yeah

Bora quebrar nossos planos

E viver como se fôssemos de ouro

E chegar como uns loucos da dança

A gente não precisa se preocupar

Porque quando a gente cai sabe pousar

Não precisa só falar

Só botar pra acontecer essa noite

Chorus 1

Porque a gente não precisa de permissão pra dançar

Verse 1

Sempre tem algo no caminho

Mas se você não deixar isso te abalar

Você vai saber bem como romper

Só mantém a vibe certa, yeah

Porque não tem volta

Não há ninguém pra provar nada

A gente ainda não tem isso dominado, yeah

Chorus 2

A espera acabou

A hora é agora, então vamos fazer do jeito certo

Yeah, vamos continuar

E ficar acordados até ver o sol nascer

E vamos dizer

Eu quero dançar

A música me leva

Nada pode parar o jeito que a gente se move, yeah

Bora quebrar nossos planos

E viver como se fôssemos de ouro

E chegar como uns loucos da dança

A gente não precisa se preocupar

Porque quando a gente cai sabe pousar

Não precisa só falar

Só botar pra acontecer essa noite

Chorus 2

Porque a gente não precisa de permissão pra dançar

Da na na na na na na

Não, a gente não precisa de permissão pra dançar

Da na na na na na na

Bridge

Então deixa eu te mostrar

Que a gente consegue manter o fogo aceso

Porque não acabou

Até acabar, diz mais uma vez

Diz

Chorus 3

Eu quero dançar

A música me leva

Nada pode parar o jeito que a gente se move, yeah

Bora quebrar nossos planos

E viver como se fôssemos de ouro

E chegar como uns loucos da dança

A gente não precisa se preocupar

Porque quando a gente cai sabe pousar

Não precisa só falar

Só botar pra acontecer essa noite

Chorus 3

Porque a gente não precisa de permissão pra dançar

Da na na na na na na

Não, a gente não precisa de permissão pra dançar

Da na na na na na na

Porque a gente não precisa de permissão pra dançar

Da na na na na na na

Não, a gente não precisa de permissão pra dançar

Da na na na na na na

Porque a gente não precisa de permissão pra dançar

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine sentir o coração pulsar como um tambor, lembrar da juventude e, de quebra, soltar a voz ao som de Elton John: é assim que BTS abre as portas de "Permission To Dance". A canção é um convite animado para largar o medo, ignorar o frio da noite e se jogar na pista como se fôssemos foolish but golden, ou seja, bobos — porém dourados! A batida contagiante faz a gente acreditar que, mesmo quando tudo parece dar errado, basta ajustar o astral e deixar a música comandar os passos.

No fundo, a mensagem é simples e poderosa: ninguém precisa autorizar sua felicidade. Entre refrões cheios de "da na na" e declarações de "I wanna dance", o grupo sul-coreano lembra que obstáculos sempre aparecem, mas podemos escolher não nos abalar. Se cairmos, já sabemos como pousar. Por isso, sem discursos longos: é hora de walk the walk, manter o fogo aceso até o sol nascer e provar que alegria e liberdade não pedem licença — muito menos permissão para dançar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Permission To Dance by BTS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS Permission To Dance Lyrics