Dynamite Lyrics in Portuguese BTS

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by BTS from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Porque eu, eu, eu tô nas estrelas hoje à noite
Então me vê trazer o fogo e acender a noite
Verse 1
Sapatos nos pés, levanta de manhã
Copo de leite, bora rock and roll
King Kong, chuta o tambor
Rolando como um Rolling Stone
Canto enquanto caminho pra casa
Salto lá no alto, LeBron
Me liga no celular
Chá gelado e uma partida de pingue-pongue
Isso tá ficando pesado
Chorus 1
Tá ouvindo o grave estourar? Tô pronto
A vida é doce como mel, yeah
Essa batida faz “tlim” como grana
Chorus 1
Disco bombando, curto isso, tô pronto pra ir
Sou diamante, você sabe que eu brilho
Hey, então vambora
Porque eu, eu, eu tô nas estrelas hoje à noite
Então me vê trazer o fogo e acender a noite
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
Então vou acender tudo como dinamite, uo-oh-oh
Verse 2
Chama um amigo, cola na galera, quem quiser chegar
É isso, manda o papo, só mexe como se a gente fosse doido
De dia ou à noite, o céu tá iluminado
Então a gente dança até o amanhecer
Verse 2
Senhoras e senhores
Eu tenho o remédio, então foca no jogo
Isso tá ficando pesado
Tá ouvindo o grave estourar? Tô pronto
A vida é doce como mel, yeah
Essa batida faz “tlim” como grana
Disco bombando, curto isso, tô pronto pra ir
Sou diamante, você sabe que eu brilho
Vamo lá
Porque eu, eu, eu tô nas estrelas hoje à noite
Então me vê trazer o fogo e acender a noite
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
Então vou acender tudo como dinamite, uo-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
A vida é dinamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
A vida é dinamite
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
Então vou acender tudo como dinamite, uo-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Acende tudo como dinamite
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Acende tudo como dinamite
Porque eu, eu, eu tô nas estrelas hoje à noite
Então me vê trazer o fogo e acender a noite
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
Então vou acender tudo como dinamite
Porque eu, eu, eu tô nas estrelas hoje à noite
Então me vê trazer o fogo e acender a noite
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
Então vou acender tudo como dinamite
Uo-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
A vida é dinamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
A vida é dinamite
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
Então vou acender tudo como dinamite, uo-oh-oh
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Dynamite” é um convite colorido e cheio de energia do grupo sul-coreano BTS para esquecer as preocupações e brilhar como estrelas. Logo nos primeiros versos, eles descrevem uma rotina simples – calçar os tênis, tomar leite, preparar-se para o dia – que logo se transforma em uma explosão de referências divertidas: King Kong, Rolling Stone, LeBron James, chá gelado e pingue-pongue. Tudo isso reforça a ideia de que qualquer momento é perfeito para acender a própria chama interior e “colocar fogo” na noite com muita dança e animação. O refrão resume essa vibe: “Shining through the city with a little funk and soul, so I’ma light it up like dynamite” – ou seja, a luz que vem de dentro de cada pessoa pode iluminar a cidade inteira. ✨

A canção mistura influências de disco, funk e soul para criar um clima irresistível de festa, destacando que “a vida é doce como mel” e que o ritmo faz cha-ching como dinheiro. Ao convidar “amigos, multidões, quem quiser chegar”, os meninos do BTS celebram a união e o poder coletivo de espalhar positividade. No fim, “Dynamite” é um lembrete musical de que pequenas atitudes – um sorriso, um passo de dança, uma canção alegre – podem detonar uma reação em cadeia de alegria que ilumina tudo ao redor, dia ou noite. Então aumente o volume, sinta o baixo pulsar e deixe sua luz explodir como dinamite! 💥

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY BTS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.