SWIM Lyrics in Greek by BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Κολύμπα, κολύμπα
Νερό να κυλάει απ' το δέρμα σου
Κολύμπα, κολύμπα
Θα μπορούσα να περάσω μια ζωή κοιτάζοντάς σε
Κολύμπα, κολύμπα
Έτσι αρχίζουν όλα
Κολύμπα, κολύμπα
Απλά θέλω να βουτήξω
Απλά θέλω να βουτήξω
Κακός κόσμος
Έφυγε και ακόμα ξυπνάω σε αυτόν τον τρελό κόσμο
Πες μου ένα μέρος που θα μπορούσα να αναπνεύσω σε αυτόν τον χάρτη, κόσμε
Μοιάζω με καλό παιδί σε αυτόν τον κακό κόσμο
Κακός κόσμος
Δεν ξέρω πώς να φερθώ, κορίτσι
Είμαι στα βαθιά, πες μου πού στο διάολο είσαι, κορίτσι
Δεν χρειάζεται καν να με αγαπάς τρελά, κορίτσι
Ξέρεις ότι ποτέ δεν κρατιέμαι, κορίτσι
Τόσο εύκολο
Μην το κάνεις τόσο δύσκολο
Νύχτες σαν κι αυτές
Απλά θέλω να χαθώ
Εδώ πέρα με το φεγγάρι και τους καρχαρίες
Δεν χρειάζεται να σκέφτομαι τίποτα, μωρό μου, απλά
Κολύμπα, κολύμπα
Νερό να κυλάει απ' το δέρμα σου
Κολύμπα, κολύμπα
Θα μπορούσα να περάσω μια ζωή κοιτάζοντάς σε
Κολύμπα, κολύμπα
Έτσι αρχίζουν όλα
Κολύμπα, κολύμπα
Απλά θέλω να βουτήξω
Απλά θέλω να βουτήξω
Νερό, νερό τόσο βαθύ
Νερό τόσο βαθύ
Σήκωσέ το απ' το έδαφος
Ποτέ δεν θα δειλιάσω
Ναι, με ξέρεις
Ναι, με ξέρεις
Κάθομαι στην ακτή
Τώρα είμαι έτοιμος για όλη τη θάλασσα
Νιώθω τα μεγάλα κύματα να έρχονται
Γιατί φεύγεις τρέχοντας, μπορείς να μπεις μέσα
Αλάτι στη γλώσσα μου, είναι εκθαμβωτική
Είσαι το μόνο μέρος που θέλω να είμαι
Κολύμπα, κολύμπα
Νερό να κυλάει απ' το δέρμα σου
Κολύμπα, κολύμπα
Θα μπορούσα να περάσω μια ζωή κοιτάζοντάς σε
Κολύμπα, κολύμπα
Έτσι αρχίζουν όλα
Κολύμπα, κολύμπα
Απλά θέλω να βουτήξω
Απλά θέλω να βουτήξω
Πλατς, παρασύρομαι
Κάνω κύματα με τα δύο μου πτερύγια
Πλατς, στάζει
Απλά θέλω να το περάσω τη γραμμή
Εδώ κάτω δεν κυνηγάμε τον χρόνο
Μωρό μου, δεν μπορούν όλα να είναι τόσο λυπηρά
Γυρίζω το πρόσωπό μου απ' τη στεριά
Απλά θέλω να βουτήξω
Απλά θέλω να βουτήξω
Κολύμπα, κολύμπα
Νερό να κυλάει απ' το δέρμα σου
Κολύμπα, κολύμπα
Θα μπορούσα να περάσω μια ζωή κοιτάζοντάς σε
Κολύμπα, κολύμπα
Ας αρχίσουν όλα
Κολύμπα, κολύμπα
Απλά θέλω να βουτήξω
Απλά θέλω να βουτήξω
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

goofy-goodyκαλό παιδί (με αρνητική χροιά)

Goofy-goody είναι μια ενδιαφέρουσα, ανεπίσημη έκφραση που περιγράφει κάποιον που προσπαθεί να φαίνεται υπερβολικά καλός ή αθώος, συχνά με έναν κάπως ανόητο ή αφελές τρόπο.

Στο τραγούδι, ο στίχος "Lookin' like a goody goody in this bad world" υποδηλώνει ότι ο αφηγητής νιώθει άβολα ή εκτός τόπου σε έναν σκληρό κόσμο, προσπαθώντας να διατηρήσει μια εικόνα αθωότητας που ίσως δεν ταιριάζει με την πραγματικότητα γύρω του. Είναι μια λέξη που προσθέτει μια πικρή ειρωνεία.

Βαρέθηκες τον «κακό κόσμο»; Ο καλλιτέχνης του «SWIM» σίγουρα ναι. Στους στίχους, περιγράφει έναν «τρελό κόσμο» στον οποίο ξυπνάει και ψάχνει ένα μέρος όπου θα μπορούσε να αναπνεύσει. Η λύση; Μια βουτιά στο νερό.

Η κολύμβηση εδώ είναι κάτι περισσότερο από μια απλή δραστηριότητα. Είναι μια απόδραση, μια ευκαιρία να χαθείς «με το φεγγάρι και τους καρχαρίες» χωρίς να σκέφτεσαι τίποτα. Δεν είναι όμως μόνος του. Παρακολουθεί μαγεμένος κάποιον να κολυμπά, λέγοντας «Θα μπορούσα να περάσω μια ζωή ολόκληρη βλέποντάς σε». Αυτή η σύνδεση είναι η πραγματική του απόδραση και μια νέα αρχή. Είναι έτοιμος να αφήσει πίσω του την ασφάλεια της ακτής και να βουτήξει σε ολόκληρη τη θάλασσα, καλώντας μας να κάνουμε το ίδιο.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS