SWIM Lyrics in Estonian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uju, uju

Vesi voolab su nahalt

Uju, uju

Ma võiksin veeta terve elu sind vaadates

Uju, uju

Nii see kõik algab

Uju, uju

Ma tahan lihtsalt sukelduda

Paha maailm

Kadunud ja ma ärkan ikka selles hullus maailmas

Nimeta koht, kus ma saaksin sellel kaardil hingata, maailm

Näen välja nagu hea laps selles halvas maailmas

Paha maailm

Ei tea, kuidas käituda, tüdruk

Ma olen sügaval, ütle mulle, kus sa kurat oled, tüdruk?

Sa ei pea mind isegi halvasti armastama, tüdruk

Sa tead, et ma ei hoia end kunagi tagasi, tüdruk

Nii lihtne

Ära tee seda nii raskeks

Sellised ööd

Ma tahan lihtsalt ära kaduda

Just siin kuu ja haidega

Ma ei pea millegi peale mõtlema, kallis, ma lihtsalt

Uju, uju

Vesi voolab su nahalt

Uju, uju

Ma võiksin veeta terve elu sind vaadates

Uju, uju

Nii see kõik algab

Uju, uju

Ma tahan lihtsalt sukelduda

Vesi vesi nii sügav

Vesi nii sügav

Tõsta see maast

Ma ei hakka kunagi kartma

Jah, sa tunned mind

Istun kaldal

Nüüd olen valmis terveks mereks

Ma tunnen, kuidas kõrged lained tulevad

Miks sa ära jooksed, sa võid sisse joosta

Sool mu keelel, ta on vapustav

Sa oled ainus koht, kus ma tahan olla

Uju, uju

Vesi voolab su nahalt

Uju, uju

Ma võiksin veeta terve elu sind vaadates

Uju, uju

Nii see kõik algab

Uju, uju

Ma tahan lihtsalt sukelduda

Plärts, triivi

Ma teen laineid oma kahe uimega

Plärts, tilk

Ma tahan lihtsalt selle üle piiri viia

Siin all me ei aja aega taga

Kallis, kõik ei saa olla nii kurb

Pööra mu nägu maalt ära

Ma tahan lihtsalt sukelduda

Uju, uju

Vesi voolab su nahalt

Uju, uju

Ma võiksin veeta terve elu sind vaadates

Uju, uju

Las see kõik algab

Uju, uju

Ma tahan lihtsalt sukelduda

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stunnin' — vapustav / imeline

Stunnin' on lühend sõnast "stunning", mis tähendab 'vapustav', 'imeline' või 'hingemattev'. See on slängivorm, mis annab sõnale veidi vabama ja kaasaegsema tunde.

Laulus kasutatakse seda kirjeldamaks kellegi ilu: "Salt on my tongue, she's stunnin'". See viitab sellele, et laulja on lummatud ja vaimustatud inimesest, keda ta kirjeldab, rõhutades tema erakordset atraktiivsust.

Kas oled kunagi tahtnud lihtsalt kõige eest põgeneda? BTS-i lugu "SWIM" viib meid just sellisele teekonnale, eemale "pahast maailmast" (bad world). Laulja tunneb, et on eksinud "hullus maailmas" (mad world) ja otsib kohta, kus saaks vabalt hingata. Lahendus? Sukelduda vette. Ujumisest saab metafoor vabadusele ja pääseteele, kohale, kus "ei pea millegi peale mõtlema" (ain't gotta think 'bout a thing).

See põgenemine ei toimu aga üksi. Laulja on lummatud kellestki, keda ta võiks ujudes "terve elu vaadata" (spend a lifetime watching you). See inimene on tema jaoks "ainus koht, kus ta tahab olla" (the only place that I wanna be). Koos kuupaiste ja haide all vees olles kaob ajataju ja mured ununevad. See on uue alguse hetk, kus laulja on valmis jätma seljataha kalda ja sukelduma "tervesse merre" (the whole sea), et leida rahu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SWIM by BTS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS SWIM Lyrics