Permission To Dance Lyrics in Estonian by BTS
Faze tähendab 'häirima', 'heidutama' või 'segadusse ajama'. See on sõna, mida ei kuule iga päev ja mis annab edasi teatud nüansi, et miski ei suuda sind rajalt kõrvale kallutada.
Laulus kasutatakse seda kontekstis "if you don't let it faze ya", mis tähendab, et kui sa ei lase takistustel end heidutada või segadusse ajada, siis suudad sa neist üle saada. See on julgustav sõnum, mis sobib hästi laulu positiivse meeleoluga.
Kas oled valmis tantsima? Sest BTS-i "Permission To Dance" on just see laul, mis paneb su südame trummeldama ja unustama kõik mured! See lugu räägib nooruslikust tundest, kus süda lööb "nagu trumm" [your heart's just like a drum] ja sa ei saa seda varjata. Kui kõik tundub valesti olevat, siis laula lihtsalt Elton Johni saatel ja tea, et see on alles algus.
See laul tuletab meelde, et isegi kui ööd lähevad külmemaks ja rütm kipub sind maha jätma, "pole meil vaja luba tantsimiseks" [we don't need permission to dance]. Me võime oma plaanid murda ja elada "nagu oleksime kuldsed" [live just like we're golden], tantsides nagu "hullud tantsijad" [dancing fools]. Pole vaja muretseda, sest "kui me kukume, teame, kuidas maanduda" [when we fall we know how to land]. See on kutse elada hetkes, unustada mured ja lihtsalt tantsida, sest vahel on see kõik, mida vajame!
