SWIM Lyrics in Dutch by BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zwem, zwem
Water dat van je huid valt
Zwem, zwem
Ik zou een leven lang naar je kunnen kijken
Zwem, zwem
Zo begint het allemaal
Zwem, zwem
Ik wil gewoon duiken
Ik wil gewoon duiken
Slechte wereld
Weg en ik word nog steeds wakker in deze gekke wereld
Noem een plek waar ik kan ademen op deze kaart, wereld
Lijkend op een braverik in deze slechte wereld
Slechte wereld
Weet niet hoe ik moet doen, meid
Ik zit diep, zeg me waar de hel je bent, meid?
Je hoeft niet eens zo moeilijk van me te houden, meid
Je weet dat ik me nooit inhoud, meid
Zo makkelijk
Maak het niet zo moeilijk
Nachten zoals deze
Ik wil gewoon verdwalen
Hier met de maan en de haaien
Ik hoef nergens over na te denken, schatje, ik wil gewoon
Zwem, zwem
Water dat van je huid valt
Zwem, zwem
Ik zou een leven lang naar je kunnen kijken
Zwem, zwem
Zo begint het allemaal
Zwem, zwem
Ik wil gewoon duiken
Ik wil gewoon duiken
Water water zo diep
Water zo diep
Haal het van de grond
Ik krijg nooit koude voeten
Ja, je kent me
Ja, je kent me
Zittend op de kust
Nu ben ik klaar voor de hele zee
Ik voel de hoge golven aankomen
Waarom ren je weg, je kunt erin rennen
Zout op mijn tong, ze is verbluffend
Jij bent de enige plek waar ik wil zijn
Zwem, zwem
Water dat van je huid valt
Zwem, zwem
Ik zou een leven lang naar je kunnen kijken
Zwem, zwem
Zo begint het allemaal
Zwem, zwem
Ik wil gewoon duiken
Ik wil gewoon duiken
Plons, drijf
Ik maak golven met mijn twee vinnen
Plons, druppel
Ik wil het gewoon over de streep trekken
Hieronder jagen we de tijd niet na
Schatje, alles kan niet zo triest zijn
Keer mijn gezicht van het land af
Ik wil gewoon duiken
Ik wil gewoon duiken
Zwem, zwem
Water dat van je huid valt
Zwem, zwem
Ik zou een leven lang naar je kunnen kijken
Zwem, zwem
Laat het allemaal beginnen
Zwem, zwem
Ik wil gewoon duiken
Ik wil gewoon duiken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stunnin'verbluffend

Stunnin' is een informele, verkorte vorm van 'stunning', wat 'verbluffend' of 'adembenemend' betekent. Het is een levendig woord dat je niet elke dag in liedjes hoort en het voegt een jeugdige, coole sfeer toe.

In de context van het lied, wanneer de zanger zingt "Salt on my tongue, she's stunnin'", beschrijft hij de overweldigende schoonheid of aantrekkingskracht van iemand, mogelijk in combinatie met de zoute smaak van zeewater. Het benadrukt een moment van intense bewondering en betovering.

In "SWIM" neemt RM van BTS je mee op een duik weg van een "mad world". Het nummer beschrijft een wereld waarin de zanger zich verloren voelt en zoekt naar een plek om te ademen. De oplossing? Zwemmen. Het is een ontsnapping, een manier om alles achter te laten en je volledig over te geven aan het water. Zinnen als "I just wanna get lost" en "Turn my face from the land" benadrukken dit verlangen om te ontsnappen aan de realiteit en rust te vinden in de diepte.

Deze duik in het onbekende is niet alleen een vlucht, maar ook een nieuw begin met een speciaal iemand. De zanger kijkt vol bewondering naar hoe het water van de huid van een ander druppelt en zegt: "I could spend a lifetime watching you". Deze persoon is de enige plek waar hij wil zijn, een veilige haven in de chaos. Samen zwemmen wordt een metafoor voor het loslaten van zorgen en het beginnen van iets nieuws, ver weg van de wereld waar tijd er niet toe doet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS