Dynamite Lyrics in Dutch by BTS

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by BTS from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
'Want ik, ik, ik ben vanavond in de sterren
Dus zie me het vuur brengen en de nacht verlichten
Schoenen aan, sta op in de ochtend
Kopje melk, laten we rocken en rollen
King Kong, schop de trommel
Doorgaan als een Rolling Stone
Zing een liedje als ik naar huis loop
Spring naar de top, LeBron
Bel me op mijn telefoon
IJsthee en een potje pingpong
Dit wordt zwaar
Hoor je de bas dreunen? Ik ben er klaar voor
Het leven is zoet als honing, ja
Deze beat klinkt als geld
Disco-overload, ik ben daarvoor, ik ben klaar om te gaan
Ik ben diamant, je weet dat ik straal
Hé, dus laten we gaan
'Want ik, ik, ik ben vanavond in de sterren
Dus zie me het vuur brengen en de nacht verlichten
Schijnend door de stad met een beetje funk en soul
Dus ik ga het aansteken als dynamiet, woah-oh-oh
Neem een vriend mee, sluit je aan bij de menigte, wie er ook mee wil komen
Hoor eens, praat mee, beweeg gewoon alsof we gek zijn
Dag of nacht, de lucht is verlicht
Dus we dansen tot het ochtendgloren
Dames en heren
Ik heb het medicijn dus je moet je ogen op de bal houden
Dit wordt zwaar
Hoor je de bas dreunen? Ik ben er klaar voor
Het leven is zoet als honing, ja
Deze beat klinkt als geld
Disco-overload, ik ben daarvoor, ik ben klaar om te gaan
Ik ben diamant, je weet dat ik straal
Laten we gaan
'Want ik, ik, ik ben vanavond in de sterren
Dus zie me het vuur brengen en de nacht verlichten
Schijnend door de stad met een beetje funk en soul
Dus ik ga het aansteken als dynamiet, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Het leven is dynamiet
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Het leven is dynamiet
Schijnend door de stad met een beetje funk en soul
Dus ik ga het aansteken als dynamiet, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Steek het aan als dynamiet
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Steek het aan als dynamiet
'Want ik, ik, ik ben vanavond in de sterren
Dus zie me het vuur brengen en de nacht verlichten
Schijnend door de stad met een beetje funk en soul
Dus ik ga het aansteken als dynamiet
'Want ik, ik, ik ben vanavond in de sterren
Dus zie me het vuur brengen en de nacht verlichten
Schijnend door de stad met een beetje funk en soul
Dus ik ga het aansteken als dynamiet
Woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Het leven is dynamiet
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Het leven is dynamiet
Schijnend door de stad met een beetje funk en soul
Dus ik ga het aansteken als dynamiet, woah-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alightverlichten

Alight betekent 'verlichten' of 'doen ontbranden'. Het is een levendig werkwoord dat je niet elke dag hoort en geeft een gevoel van energie en feestelijkheid.

In de context van het lied, zoals in de zin "set the night alight", wordt het gebruikt om de sfeer van een feestje te beschrijven. Het gaat erom de nacht te laten stralen en te genieten van het moment, net als dynamiet dat alles oplicht.

Zet je schrap voor een explosie van pure vreugde met "Dynamite" van de Zuid-Koreaanse supergroep BTS! Dit nummer is een vrolijke viering van de kleine, gelukkige momenten in het leven. Het begint al 's ochtends met een simpele "cup of milk" en gaat door met alledaagse dingen zoals een liedje zingen op weg naar huis ("sing song when I'm walking home") of een potje tafeltennis spelen. Het is een aanstekelijk lied dat je eraan herinnert dat het leven zoet is als honing ("life is sweet as honey").

Vanuit die simpele vreugde bouwt het nummer op naar een gevoel van zelfvertrouwen en feest. Met verwijzingen naar disco, funk en soul, nodigt BTS iedereen uit om mee te doen en de hele nacht te dansen tot de zon opkomt ("dance to the break of dawn"). De boodschap is duidelijk: voel je geweldig, straal als een diamant ("I'm diamond, you know I glow up") en verlicht de wereld met jouw energie, net als dynamiet. Het is een perfect nummer om je dag op te vrolijken en je onoverwinnelijk te voelen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY BTS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS