Dynamite Lyrics in Slovenian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by BTS from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ker sem nocoj med zvezdami
Zato me glej, kako prinašam ogenj in prižgem noč
Obujem čevlje, vstanem zjutraj
Skodelica mleka, gremo rokenrol
King Kong, udari po bobnu
Nadaljujem kot Rolling Stone
Pojem pesem, ko grem domov
Skočim na vrh, LeBron
Pokliči me po telefonu
Ledeni čaj in igra pingponga
To postaja resno
Ali slišiš bas bum? Pripravljen sem
Življenje je sladko kot med, ja
Ta ritem zveni kot denar
Disko preobremenitev, to mi je všeč, pripravljen sem
Sem diamant, veš, da zasijem
Hej, torej gremo
Ker sem nocoj med zvezdami
Zato me glej, kako prinašam ogenj in prižgem noč
Sijem skozi mesto z malo funka in soula
Torej bom prižgal kot dinamit, woah-oh-oh
Pripelji prijatelja, pridruži se množici, kdor koli želi priti zraven
Res je, govori samozavestno, samo gibaj se, kot da smo nori
Dan ali noč, nebo sije
Zato plešemo do zore
Dame in gospodje
Imam zdravilo, zato bi moral biti pozoren
To postaja resno
Ali slišiš bas bum? Pripravljen sem
Življenje je sladko kot med, ja
Ta ritem zveni kot denar
Disko preobremenitev, to mi je všeč, pripravljen sem
Sem diamant, veš, da zasijem
Gremo
Ker sem nocoj med zvezdami
Zato me glej, kako prinašam ogenj in prižgem noč
Sijem skozi mesto z malo funka in soula
Torej bom prižgal kot dinamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Življenje je dinamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Življenje je dinamit
Sijem skozi mesto z malo funka in soula
Torej bom prižgal kot dinamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Prižgi kot dinamit
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Prižgi kot dinamit
Ker sem nocoj med zvezdami
Zato me glej, kako prinašam ogenj in prižgem noč
Sijem skozi mesto z malo funka in soula
Torej bom prižgal kot dinamit
Ker sem nocoj med zvezdami
Zato me glej, kako prinašam ogenj in prižgem noč
Sijem skozi mesto z malo funka in soula
Torej bom prižgal kot dinamit
Woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Življenje je dinamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Življenje je dinamit
Sijem skozi mesto z malo funka in soula
Torej bom prižgal kot dinamit, woah-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alightprižgan

Alight pomeni 'prižgan' ali 'osvetljen'. Ni vsakdanja beseda in se pogosto uporablja v bolj poetičnem ali literarnem kontekstu, kar jo naredi zanimivo.

V pesmi BTS jo uporabijo v frazi "set the night alight" (prižgati noč), kar ustvarja živo podobo zabave in svetlobe, ki prežema noč. Ta beseda doda pesmi energijo in optimizem, ki sta značilna za "Dynamite".

Pripravite se na eksplozijo čiste pozitivne energije! Južnokorejska senzacija BTS v pesmi "Dynamite" slavi življenje in majhne radosti, ki ga delajo sladkega kot med. Besedilo nas popelje skozi dan, poln preprostih užitkov: od jutranje skodelice mleka do petja na poti domov in partije namiznega tenisa. To je pesem, ki nas opominja, da za srečo ne potrebujemo veliko.

Refren je klic k samozavesti in plesu. Z metaforami, kot sta "sem v zvezdah nocoj" in "sem diamant", nas BTS spodbujajo, da zasijemo v svoji najboljši luči. Sporočilo je jasno: počutite se dobro, delite svojo energijo z drugimi in "prižgite noč kot dinamit". To je nalezljiva disko-pop himna, ki vabi vse, da se pridružijo zabavi in plešejo do zore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY BTS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS