Dynamite Lyrics in Russian BTS

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by BTS from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ведь я, я, я сегодня в звёздах
Так смотри, как я зажгу огонь и ночь озарю
Обувь надень, вставай утром
Чашка молока, давай зажигать
Кинг-Конг, бей в барабан
Качусь, как Rolling Stone
Пою песню, когда иду домой
Прыгаю на вершину, ЛеБрон
Позвони мне на телефон
Холодный чай и игра в пинг-понг
Это становится серьёзно
Слышишь бас бум? Я готов
Жизнь сладка, как мёд, да
Этот бит звенит, как деньги
Диско перегруз, я в теме, я готов
Я бриллиант, ты знаешь, я сияю
Эй, так пошли
Ведь я, я, я сегодня в звёздах
Так смотри, как я зажгу огонь и ночь озарю
Сияю по городу с фанком и соулом
Так я зажгу это, как динамит, воу-оу-оу
Приведи друга, присоединяйся к толпе, кто хочет, приходи
В натуре, говори, как надо, просто двигайся, как мы с ума сошли
День или ночь, небо горит
Так мы танцуем до рассвета
Дамы и господа
У меня есть лекарство, так что следите за мячом
Это становится серьёзно
Слышишь бас бум? Я готов
Жизнь сладка, как мёд, да
Этот бит звенит, как деньги
Диско перегруз, я в теме, я готов
Я бриллиант, ты знаешь, я сияю
Пошли
Ведь я, я, я сегодня в звёздах
Так смотри, как я зажгу огонь и ночь озарю
Сияю по городу с фанком и соулом
Так я зажгу это, как динамит, воу-оу-оу
Дын-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Жизнь — динамит
Дын-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Жизнь — динамит
Сияю по городу с фанком и соулом
Так я зажгу это, как динамит, воу-оу-оу
Дын-на-на-на, на-на, на-на
Дын-на-на-на, на-на, на-на
Дын-на-на-на, на-на, на-на
Зажги это, как динамит
Дын-на-на-на, на-на, на-на
Дын-на-на-на, на-на, на-на
Дын-на-на-на, на-на, на-на
Зажги это, как динамит
Ведь я, я, я сегодня в звёздах
Так смотри, как я зажгу огонь и ночь озарю
Сияю по городу с фанком и соулом
Так я зажгу это, как динамит
Ведь я, я, я сегодня в звёздах
Так смотри, как я зажгу огонь и ночь озарю
Сияю по городу с фанком и соулом
Так я зажгу это, как динамит
Воу-оу-оу
Дын-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Жизнь — динамит
Дын-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Жизнь — динамит
Сияю по городу с фанком и соулом
Так я зажгу это, как динамит, воу-оу-оу
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alightзажечься / осветиться

Alight означает 'зажечься', 'осветиться' или 'воспламениться'. Это не самое частое слово, что делает его интересным для изучения.

В песне BTS используют его в строке "So watch me bring the fire and set the night alight" (Так что смотри, как я принесу огонь и зажгу ночь). Здесь оно передает энергию и желание сделать ночь яркой и незабываемой, идеально отражая динамичное настроение песни.

«Dynamite» — это мега-хит от южнокорейской группы BTS, который взорвал мировые чарты! Эта песня — настоящий заряд позитива и хорошего настроения, созданный, чтобы подбодрить слушателей по всему миру в трудные времена. Она яркая, танцевальная и полна оптимизма.

Главная идея песни в том, чтобы находить радость в простых вещах: утренний стакан молока, игра в пинг-понг или любимая музыка по дороге домой. BTS призывают нас чувствовать себя звёздами, сиять уверенностью и «зажигать ночь», делясь своей энергией с окружающими. Посыл прост: жизнь — это динамит, полная ярких и взрывных моментов, которые нужно ценить.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY BTS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS