Esa No Era Lyrics in English Bryant Myers , Miky Woodz, Myke Towers
Below, I translated the lyrics of the song Esa No Era by Bryant Myers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Terrícolas in the beats
Earthlings in the beats
Esa no era, no
That wasn't, no
Esa no era, no
That wasn't, no
Chorus 1
Podía quedarme atrás y me dije no, no
I could stay behind and say no, no
Esa no era, vo' a josear para salir de esta pelambrera
That wasn't, vo' to josear to get out of this furhead
Estaba low budget, tenía a dieta la cartera
I was low budget, I had my wallet on a diet
Quería ser millo' y ahora vivo como si lo fuera
I wanted to be a millionaire' and now I live like I was
Podía quedarme atrás y me dije no
I could stay behind and I said no
Depender de otro cabrón, esa no era
Relying on another bastard, that wasn't
Andar sin dinero y sin más nada, esa no era
Walking without money and with nothing else, that was not
Yo no se lo mamo a nadie, no, esa no era
I don't suck it to anyone, no, that wasn't
Verse 1
Esa no era, no
That wasn't, no
No, no, esa no era, no
No, no, that wasn't it, no
Que me quedara atrá' y después dijeran: 'miky se quedó'
Let him stay behind' and then say, 'miky stayed'
Que digan: 'con los perdedores se hospedó'
Let them say, 'with the losers you stayed'
O que digan: 'diablo, ese se ahogó por más que nadó'
Or say, 'Devil, he drowned out how much he swam'
Me puse para mí sin fantasmear
I stood up for myself without fantasizing
Sano era dejarme de los que me quieren ver mal
Healthy was to leave me the ones who want to see me wrong
Ahora miles de personas ya se contagiaron con mi forma de hablar
Now thousands of people have already become infected with the way I speak
Saben que soy el del piquete humano a la hora de rapear
They know I'm the one with the human picket when it comes to rapping
Esa no era, no no
That wasn't, no
Que vengan a roncarme, no
Don't let them come and snore me, no
En esto de rapear yo no tengo pai, soy huérfano
In this rapping i don't have pai, I'm an orphan
Putas nuevas de domingo a sábado
New whores from Sunday to Saturday
Esa no era, seguir en la loseta, quedó en el pasado, i'm done
That wasn't, keep on the cove, it was in the past, i'm done
Chorus 2
Podía quedarme atrás y me dije no, no
I could stay behind and say no, no
Esa no era, vo' a josear para salir de esta pelambrera
That wasn't, vo' to josear to get out of this furhead
Estaba low budget, tenía a dieta la cartera
I was low budget, I had my wallet on a diet
Quería ser millo' y ahora vivo como si lo fuera
I wanted to be a millionaire' and now I live like I was
Podía quedarme atrás y me dije no
I could stay behind and I said no
Depender de otro cabrón, esa no era
Relying on another bastard, that wasn't
Andar sin dinero y sin más nada, esa no era
Walking without money and with nothing else, that was not
Yo no se lo mamo a nadie, no, esa no era
I don't suck it to anyone, no, that wasn't
Verse 2
No soy millo, pero vivo como uno, con lambones no me uno
I'm not a millionaire, but I live like one, with lambones I don't one
Miky, hay muchos que me roncan y pueden ser mis alumnos
Miky, there are a lot of people who snore me and they can be my students
Los bolsillos como sumo para la puta' y pa'l consumo
Pockets as sumo for the whore' and pa'l consumption
Me da con desahogarme cuando fumo
It gives me a shock when I smoke
Yo les enseñé a rapear inconscientemente
I taught them to rap unconsciously
Las letras salen como si tuviera siete mentes
The lyrics come out as if I have seven minds
Voy para la disco y me acompañan como cien dementes
I go to the record and they accompany me like a hundred insmentes
Así que huelebicho, ten cuidado con quién te metes
So smell, be careful who you mess with
Como los domi', yo no pienso estar en olla
Like the domi', I'm not going to be in a pot
Y para acá no vengan frontenado, les quitamo' toda las joya'
And by this way they don't come front, I take away ' all the jewels'
Oye, y la calle me apoya
Hey, and the street supports me
El young king me apodan
The young king nicknames me
Desde que nací supe que vine a hacer historia
Ever since I was born, I knew I've come to make history
Chorus 3
Podía quedarme atrás y me dije no, no
I could stay behind and say no, no
Esa no era, vo' a josear para salir de esta pelambrera
That wasn't, vo' to josear to get out of this furhead
Estaba low budget, tenía a dieta la cartera
I was low budget, I had my wallet on a diet
Quería ser millo' y ahora vivo como si lo fuera
I wanted to be a millionaire' and now I live like I was
Podía quedarme atrás y me dije no
I could stay behind and I said no
Esa no era, tengo que salir de esta pela'era
That wasn't, I have to get out of this fur's
Corrí por la mía sin mama'era
I ran for mine without a mom's
Subí como ascensor y ustedes van por la escalera, jah
I went up like an elevator and you guys go up the stairs, jah
Verse 3
Yo salí de un barrio pobre
I left a slum
Donde se vate el cobre
Where copper is vate
Ahora vivo tira'o pa'trás y los cheques me llegan en sobre'
Now I live tira'o pa'trás and the checks come to me in envelope'
Tengo un corazón noble
I have a noble heart
Pero comete' una falla y vo' a mandar a que te la cobren
But it's a failure and I'm going to send you to get charged
De la s hasta el doble
From s to double
Cabrón, aquí seguimos fuerte, como roble, jah, jah
Bastard, we're still strong here, like oak, jah, jah
Me puso a'lante y puso a todo los míos al día
He made me a'lante and brought all mine up to date
Porque así es la picardía, mucha gente mordía
Because that's the way rascality is, a lot of people were biting
No confundan la humildad con la cobardía
Don't confuse humility with cowardice
Trataron de apagarme, pero ninguno podía
They tried to turn me off, but none of them could
Me tienes envidia porque tu vida está bien jodí'a
You're jealous of me because your life is okay
Estoy poderoso, como la religión judía
I'm powerful, like the Jewish religion
Estoy poderoso, pero sigo bajo perfil
I'm powerful, but I'm still under the profile
Dando homeru'nes por center field
Giving homeru'nes by center field
A la baby le gusta mi bicho, la tengo pidiendo refill
The baby likes my bug, I have her asking for refill
Deja el fronteo con las cadena', mi herma', que eso es
Leave the front with the chains', my herma', which is
Mera, javi, dile que estamos como jordan y phill
Mera, javi, tell him we're like Jordan and phill
Quedarme atrás no era, no
Staying behind wasn't, no
Ahora celebramo' como si mi equipo el mundial ganó
Now I celebrate' as if my team the World Cup won
Esa no era, quedarse en la pelambrera yo no me quito
That wasn't it, staying in the peeler I don't take off
El éxito llegó, nadie vio a woody cuando despegó, i'm done
Success came, no one saw woody when he took off, i'm done
Outro
Terrícolas in the beats
Earthlings in the beats
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Bryant Rohena Perez, Miguel Angel Rivera Rodriguez, Michael Torres
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRYANT MYERS