Please Forgive Me Lyrics in Ukrainian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Все ще відчувається, як наша перша ніч разом
Відчувається, як перший поцілунок
Стає краще, дитинко
Ніхто не може це покращити
Все ще тримаюсь, ти все ще та єдина
Вперше наші очі зустрілись
Те саме відчуття я маю
Тільки відчувається набагато сильніше
Хочу кохати тебе довше
Ти все ще запалюєш вогонь
Chorus 1
Тож якщо тобі самотньо, не треба
Ти єдина, кого я коли-небудь хочу
Я лише хочу зробити це добре
Тож якщо я кохаю тебе трохи більше, ніж мав би
Будь ласка, вибач мені
Я не знаю, що роблю
Chorus 1
Будь ласка, вибач мені
Я не можу перестати кохати тебе
Chorus 1
Не відмовляй мені
Цей біль, що я переживаю
Chorus 1
Будь ласка, вибач мені
Якщо я потребую тебе, як потребую
Chorus 1
Будь ласка, повір мені
Кожне слово, що я кажу, правдиве
Chorus 1
Будь ласка, вибач мені
Я не можу перестати кохати тебе
Verse 1
Все ще відчувається, що наші найкращі часи разом
Відчувається, як перший дотик
Все ще зближуємось, дитинко
Verse 1
Не можу бути достатньо близько
Все ще тримаюсь, все ще номер один
Я пам'ятаю запах твоєї шкіри
Я пам'ятаю все
Я пам'ятаю всі твої рухи
Я пам'ятаю тебе
Я пам'ятаю ночі
Ти знаєш, я все ще пам'ятаю
Тож якщо тобі самотньо, не треба
Ти єдина, кого я коли-небудь хочу
Я лише хочу зробити це добре
Тож якщо я кохаю тебе трохи більше, ніж мав би
Будь ласка, вибач мені
Я не знаю, що роблю
Будь ласка, вибач мені
Я не можу перестати кохати тебе
Не відмовляй мені
Цей біль, що я переживаю
Будь ласка, вибач мені
Якщо я потребую тебе, як потребую
Я вірю в це
Кожне слово, що я кажу, правдиве
Будь ласка, вибач мені
Я не можу перестати кохати тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgive — пробачити

Forgive означає 'пробачити' або 'вибачити'. Це сильне дієслово, яке виражає прохання прощення за вчинок або помилку.

У пісні Брайан Адамс неодноразово співає "Please forgive me" (Будь ласка, пробач мені). Він використовує це слово, щоб висловити своє каяття і благання про розуміння, коли він зізнається, що любить свою партнерку "трохи більше, ніж повинен". Це ключове слово, яке передає емоційну глибину та щирість його почуттів.

«Please Forgive Me» — це одна з найвідоміших рок-балад канадського співака Браяна Адамса. У цій пісні він співає про кохання, яке з часом не згасає, а стає лише сильнішим. Для нього стосунки досі відчуваються як перша ніч разом, а кожен дотик і поцілунок — як уперше. Це гімн вічному коханню, яке з кожним днем стає все кращим.

Але чому він просить вибачення? Співак просить пробачення не за якусь помилку, а за надзвичайну силу своїх почуттів. Він відчуває, що кохає «трохи більше, ніж варто» (a little more than I should), і просто не може зупинити цю всепоглинаючу любов. Це дуже романтичний спосіб висловити свою безмежну відданість і пристрасть.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS