All For Love Lyrics in Turkish Bryan Adams , Rod Stewart, Sting

Below, I translated the lyrics of the song All For Love by Bryan Adams from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aşk verdiğinde
İyi niyetli bir adam olacağım
Sonra aşkla yaşarsın
Dimdik duracağım. Yıkılmayacağım
Üzerine inşa edebileceğin kaya olacağım
Yaşlandığında yanında olacağım
Sahip olmak ve sarılmak için
Verse 1
İçinde aşk olduğunda
Yemin ederim hep güçlü olacağım
O zaman bir sebebi var
Sana ait olduğumuzu kanıtlayacağım
Seni koruyan duvar olacağım
Rüzgardan ve yağmurdan
Acıdan ve kederden
Chorus 1
Hepimiz birimiz için, hepimiz aşk için olsun
Tuttuğun kişi istediğin kişi olsun
İhtiyaç duyduğun kişi
Çünkü hepimiz birimiz içinse, birimiz de hepimiz içindir
Bilmesi gereken biri olduğunda
O zaman sadece hislerini göster
Ve hepimiz birimiz için, hepimiz aşk için olsun
Verse 2
Aşkı yarattığında
Gecendeki ateş olacağım
Sonra aldığın aşktır
Savunacağım, savaşacağım
Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım
Onur söz konusu olduğunda
Bu yemini edeceğim
Chorus 2
Hepimiz birimiz için ve hepimiz aşk için
Tuttuğun kişi istediğin kişi olsun
İhtiyaç duyduğun kişi
Çünkü hepimiz birimiz içinse, birimiz de hepimiz içindir
Bilmesi gereken biri olduğunda
O zaman sadece hislerini göster
Ve hepimiz birimiz için, hepimiz aşk için olsun
Bridge
Aşkımızı bitirme
Çünkü senin sınavına dayanabiliriz
Her şeye ve planladığımızdan daha fazlasına sahibiz
Toprakları sulayan nehirlerden bile fazla
Her şey elimizde
Chorus 3
Şimdi hepimiz birimiz için ve hepimiz aşk için
Hepsi aşk için
Chorus 3
Tuttuğun kişi istediğin kişi olsun
İhtiyaç duyduğun kişi
Çünkü hepimiz birimiz içinse, birimiz de hepimiz içindir
Biri hepimiz için
Chorus 3
Bilmesi gereken biri olduğunda
O zaman sadece hislerini göster
İstediğin biri olduğunda
İhtiyaç duyduğun biri olduğunda
Her şeyi, hepimiz birimiz için ve hepimiz aşk için yapalım
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vowyemin, ant

Vow kelimesi 'yemin' veya 'ant' anlamına gelir. Genellikle ciddi bir sözü veya taahhüdü ifade eder.

Şarkıda Bryan Adams, sevdiği kişiye olan bağlılığını ve sadakatini anlatırken bu kelimeyi kullanır. "This vow I will make" (Bu yemini edeceğim) diyerek, aşkı için her şeyi yapmaya hazır olduğunu ve bu sözünden dönmeyeceğini vurgular. Bu kelime, şarkının romantik ve adanmışlık temasını çok güçlü bir şekilde yansıtır.

Kanadalı rock yıldızı Bryan Adams, Rod Stewart ve Sting gibi iki efsaneyle güçlerini birleştirerek "All For Love" şarkısında adeta bir aşk yemini ediyor. Şarkı, Üç Silahşörler'den bildiğimiz meşhur "Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için" sloganını alıp romantik bir marşa dönüştürüyor. Bu şarkı, sevdiğin kişiye karşı sarsılmaz bir bağlılık, koruma ve sadakat vaadidir. Şarkıcı, aşkı için her türlü zorluğa göğüs gereceğini ve onun en büyük destekçisi olacağını ilan ediyor.

Şarkının sözlerinde bu bağlılık çok güçlü imgelerle anlatılıyor. Şarkıcı, sevgilisi için "üzerine yaslanabileceği bir kaya" ve onu "rüzgardan ve yağmurdan koruyacak bir duvar" olacağını söylüyor. Bu sadece romantik bir söz değil, aynı zamanda her ne olursa olsun onun yanında duracağına dair verilmiş bir onur sözü. "All For Love", sevginin iki insanı nasıl birleştirdiğini ve onları her türlü zorluğa karşı tek bir güçlü kale haline getirdiğini kutlayan, enerjisi yüksek bir rock baladı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All For Love by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL FOR LOVE BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS