When Your Eyes Say It Lyrics in Portuguese Britney Spears

Home / Lyrics Translation / Britney Spears / When Your Eyes Say It

Below, I translated the lyrics of the song When Your Eyes Say It by Britney Spears from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Adoro te ouvir dizer que me ama

Com palavras tão doces

E adoro o jeito que com só um sussurro

Você me conta tudo

E quando você diz essas palavras

É a coisa mais doce que eu já ouvi

Mas quando seus olhos dizem

É aí que eu sei que é verdade

Eu sinto

Sinto o amor transparecer

Eu sei

Sei que você realmente se importa comigo

Porque dá pra ver

Quando seus olhos dizem

Adoro todas as maneiras que você me mostra

Que você nunca vai me deixar

E o jeito que seus beijos sempre me convencem

Que seus sentimentos são tão profundos

Adoro as coisas que você diz

E adoro o amor que seu toque transmite

Mas quando seus olhos dizem

É aí que eu sei que é verdade

Eu sinto

Sinto o amor transparecer

Eu sei

Sei que você realmente se importa comigo

Porque dá pra ver

Quando seus olhos me dizem

Sei que eles não estão mentindo

Eles me dizem

Tudo o que você sente por dentro

E soa tão certo

Quando seus olhos dizem, dizem

E as palavras que eles dizem me deixam sem fôlego

Nenhuma canção jamais soou tão doce

Adoro cada palavra que eles me dizem

Mas quando seus olhos dizem

É aí que eu sei que é verdade

Eu sinto

Sinto o amor transparecer

Eu sei

Sei que você realmente se importa comigo

Porque dá pra ver

Quando seus olhos me dizem

Sei que eles não estão mentindo

Eles me dizem

Tudo o que você sente por dentro

E soa tão certo

Quando seus olhos dizem

É aí que eu sei que é verdade

Eu sinto

Sinto o amor transparecer

Eu sei

Sei que você realmente se importa comigo

Você me conta tudo

Porque dá pra ver

Quando seus olhos me dizem

Sei que eles não estão mentindo

Eles me dizem

Tudo o que você sente por dentro

E soa tão certo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

conveys — transmite / expressa

Conveys significa 'transmitir' ou 'expressar', mas de uma forma mais sutil e profunda do que simplesmente 'mostrar' ou 'dizer'. Implica que algo é comunicado através de uma ação, um gesto ou uma sensação.

Na canção, Britney canta: "And I love the love your touch conveys" (E eu amo o amor que seu toque transmite). Ela usa essa palavra para descrever como o toque de alguém pode comunicar sentimentos profundos sem a necessidade de palavras, o que se alinha perfeitamente com o tema da música sobre a comunicação através dos olhos.

Nesta balada romântica, a princesa do pop, Britney Spears, explora as muitas formas de expressar o amor. Claro, ela adora ouvir palavras doces e sentir beijos carinhosos, mas há algo ainda mais poderoso. A canção celebra a ideia de que, embora as palavras sejam bonitas, a verdadeira confirmação do amor vem de um lugar muito mais profundo e sincero.

E que lugar é esse? Os olhos! Para Britney, é no olhar da pessoa amada que ela encontra a prova definitiva de que o sentimento é real. É um amor que ela não apenas ouve, mas que ela sente e vê. A mensagem é clara: as palavras podem encantar, mas é quando os olhos de alguém 'dizem' que te amam que podes ter a certeza de que é verdade. Presta atenção a esta bela ideia enquanto aprendes com a música!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When Your Eyes Say It by Britney Spears!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Britney Spears When Your Eyes Say It Lyrics