Stronger Lyrics in Slovak by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Stronger by Britney Spears from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ticho, len prestaň
Nič nemôžeš urobiť ani povedať, zlato
Mám dosť
Nie som tvoj majetok od dnes, zlato
Možno si myslíš, že to sama nezvládnem
Ale teraz som silnejšia
Ako včera
Teraz je to už len po mojom
Moja samota ma už nezabíja
Som silnejšia
Než som si kedy myslela, že by som mohla byť, zlato
Kedysi som išla s prúdom
Naozaj mi na mne nezáležalo
Možno si myslíš, že to nezvládnem
Ale mýliš sa
Pretože teraz som silnejšia
Ako včera
Teraz je to už len po mojom
Moja samota ma už nezabíja
Som silnejšia
No tak
Idem, sama
Nikoho nepotrebujem, lepšie mi je samej
Idem, teraz sama
Nikoho nepotrebujem, nikoho
Idem, idem, idem, idem
Dobre
Idem, idem, idem, idem
Silnejšia ako včera
Teraz je to už len po mojom
Moja samota ma už nezabíja
Som silnejšia ako včera
Teraz je to už len po mojom
Moja samota ma už nezabíja
Teraz som silnejšia ako včera
Teraz je to už len po mojom
Moja samota ma už nezabíja
Som silnejšia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propertymajetok

Property znamená 'majetok' alebo 'vlastníctvo'. V bežnom živote sa často používa na označenie fyzických vecí, ktoré niekomu patria.

V kontexte piesne Britney Spears však má hlbší význam. Keď spieva "I'm not your property as from today, baby", vyjadruje tým, že už nie je niekoho majetkom v zmysle, že by ju niekto vlastnil alebo kontroloval. Je to silné vyhlásenie o nezávislosti a oslobodení sa od toxického vzťahu, čo z neho robí veľmi zaujímavé slovo na preskúmanie.

„Stronger“ od americkej popovej ikony Britney Spears je silnou hymnou o oslobodení sa a nájdení vlastnej sily. V piesni speváčka rázne ukončuje vzťah, v ktorom sa cítila ovládaná. Jasne hovorí: „Už toho mám dosť / Od dnešného dňa nie som tvoj majetok, baby.“ Je to moment, kedy si uvedomuje svoju hodnotu a rozhodne sa ísť vlastnou cestou, bez ohľadu na to, čo si o tom myslí ten druhý.

Táto pieseň je tiež o osobnej premene. Britney spieva o tom, ako kedysi „išla s prúdom“ a nestarala sa o seba, no teraz je všetko inak. Zaujímavosťou je, že text piesne priamo odkazuje na jej debutový hit „...Baby One More Time“, kde spievala „my loneliness is killing me“ (moja samota ma zabíja). V „Stronger“ však sebavedomo vyhlasuje: „My loneliness ain't killing me no more“ (moja samota ma už viac nezabíja). Je to jasný odkaz, že je silnejšia ako kedykoľvek predtým a je pripravená ísť ďalej sama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stronger by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONGER BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS