Baby One More Time Lyrics in Slovak by Britney Spears
Blinded znamená 'oslepený'. V prenesenom zmysle to znamená byť tak pohltený niečím, že nevidíš realitu alebo iné možnosti.
V piesni Britney Spears spieva: "Boy you got me blinded" (Chlapče, oslepil si ma). Používa toto slovo na vyjadrenie, že je taká zamilovaná alebo očarená, že nevidí nič iné, len jeho. Je to silné slovo, ktoré pekne vystihuje intenzitu jej citov.
V tejto ikonickej popovej hymne od americkej speváčky Britney Spears počujeme príbeh o zlomenom srdci a ľútosti. Speváčka si uvedomuje, že urobila chybu, keď nechala svojho partnera odísť: "I shouldn't have let you go" (Nemala som ťa nechať odísť). Teraz ju zožiera osamelosť, ktorá je taká silná, že ju doslova "zabíja" (My loneliness is killing me). Priznáva, že v ich vzťah stále verí (I must confess, I still believe) a bez neho stráca rozum.
Najslávnejší a často nepochopený verš je "Hit me baby one more time". V kontexte piesne to neznamená prosbu o fyzický úder. Je to zúfalá prosba, aby jej bývalý partner dal akékoľvek znamenie alebo sa jej ozval. Celá pieseň je o túžbe po druhej šanci a o nádeji, že jej dá znamenie ("Give me a sign"), aby vedela, čo má robiť. Je to silný výraz tínedžerskej úzkosti a pocitu, že bez milovanej osoby sa vám zrúti svet.
