Stronger Lyrics in Serbian by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Stronger by Britney Spears from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ćuti, samo prestani
Nema ništa što možeš da uradiš ili kažeš, dušo
Dosta mi je
Nisam tvoja svojina od danas, dušo
Možda misliš da neću uspeti sama
Ali sada sam jača
Nego juče
Sada je samo po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Ja sam jača
Nego što sam ikada mislila da mogu biti, dušo
Išla sam sa strujom
Nisam baš marila za sebe
Možda misliš da ne mogu to da podnesem
Ali grešiš
Jer sada sam jača
Nego juče
Sada je samo po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Ja sam jača
Hajde sada
Evo me, sama
Ne treba mi niko, bolje mi je samoj
Evo me, sada sama
Ne treba mi niko, niko
Evo me, evo me, evo me, evo me
U redu
Evo me, evo me, evo me, evo me
Jača nego juče
Sada je samo po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Ja sam jača nego juče
Sada je samo po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Sada sam jača nego juče
Sada je samo po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Ja sam jača
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propertyimovina

Property se prevodi kao 'imovina' ili 'vlasništvo'. To je reč koju ne čujete često u pop pesmama, što je čini zanimljivom.

U pesmi, Britni Spirs peva: "I'm not your property as from today, baby" (Nisam tvoja imovina od danas, dušo). Ovde koristi reč 'property' da naglasi svoju nezavisnost i odbijanje da bude tretirana kao nečije vlasništvo, što je snažna poruka o osnaživanju.

Spremite se za himnu osnaživanja od pop ikone Britni Spirs! U pesmi "Stronger", pevačica odlučno prekida vezu, poručujući nekome: "Ćuti, samo stani... Dosta mi je svega." Ona jasno stavlja do znanja da više nije nečije vlasništvo i da kreće svojim putem, čak i ako druga osoba sumnja u nju.

Ovo je priča o ponovnom otkrivanju sopstvene snage. Britni peva o tome kako je nekada samo "išla niz vodu", ne mareći previše za sebe. Ali sada, sve se menja. Ključna poruka je u refrenu: "Sada sam jača nego juče." Čak i usamljenost više nije pretnja, već izvor snage, jer kako kaže: "Moja usamljenost me više ne ubija." Pesma slavi nezavisnost i spoznaju da si jači nego što si ikada mislio da možeš biti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stronger by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONGER BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS