Sometimes Lyrics in Serbian by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Britney Spears from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti mi kažeš da si zaljubljen u mene
Kao da ne možeš da skineš svoje lepe oči sa mene
Nije da ne želim da ostanem
Ali svaki put kad mi priđeš preblizu ja se odmaknem
Želim da verujem u sve što kažeš
Jer zvuči tako dobro
Ali ako me stvarno želiš
Kreći se sporo
Postoje stvari o meni koje jednostavno moraš da znaš
Ponekad bežim
Ponekad se krijem
Ponekad te se plašim
Ali sve što stvarno želim je da te čvrsto zagrlim
Ponašam se lepo prema tebi
Budem s tobom dan i noć
Dušo, sve što mi treba je vreme
Ne želim da budem tako stidljiva
Svaki put kad sam sama pitam se zašto
Nadam se da ćeš me čekati
Videćeš da
Ti si jedini za mene
Želim da verujem u sve što kažeš
Jer zvuči tako dobro
Ali ako me stvarno želiš
Kreći se sporo
Postoje stvari o meni koje jednostavno moraš da znaš
Ponekad bežim
Ponekad
Ponekad se krijem
Ponekad te se plašim
Ali sve što stvarno želim je da te čvrsto zagrlim
Ponašam se lepo prema tebi
Budem s tobom dan i noć
Sve što stvarno želim je da te čvrsto zagrlim
Ponašam se lepo prema tebi
Budem s tobom dan i noć
Dušo, sve što mi treba je vreme
Samo ostani tu i videćeš
Nema nigde gde bih radije bila
Ako me voliš
Veruj mi
Na način na koji
Ja
Verujem tebi
Ponekad bežim
Ponekad
Ponekad se krijem
Ponekad te se plašim
Ali sve što stvarno želim je da te čvrsto zagrlim
Čvrsto te zagrlim, lepo se ponašam prema tebi
Budem s tobom dan i noć
Ponekad bežim
Neki
Ponekad se krijem
Ponekad te se plašim
Ali sve što stvarno želim je da te čvrsto zagrlim
Ponašam se lepo prema tebi
Budem s tobom dan i noć
Dan
Sve što stvarno želim je da te čvrsto zagrlim
Budem s tobom dan i noć
Ponekad bežim
Neki
Ponekad se krijem
Ponekad te se plašim
Ali sve što stvarno želim je da te čvrsto zagrlim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shystidljiv

Shy znači 'stidljiv' ili 'sramežljiv'. To je reč koja opisuje osećaj nelagodnosti ili nervoze u prisustvu drugih ljudi, posebno kada je reč o izražavanju osećanja.

U pesmi, Britney Spears peva: "I don't wanna be so shy" (Ne želim da budem tako stidljiva). Ona izražava želju da prevaziđe svoju stidljivost kako bi mogla da se otvori i bude bliskija sa osobom koju voli. Ova reč je ključna za razumevanje emotivne borbe koju opisuje u pesmi.

U ovoj pesmi, Britni Spirs peva o unutrašnjoj borbi koja se javlja na početku nove veze. Iako joj neko izjavljuje ljubav i ona želi da veruje u svaku reč, oseća se uplašeno i stidljivo. Svaki put kada joj se ta osoba približi, ona se povlači. Priznaje: „Ponekad bežim, ponekad se krijem, ponekad te se plašim“.

Ipak, ovo nije pesma o odbijanju. Naprotiv, ona moli za strpljenje i vreme. Objašnjava da, uprkos strahu, sve što zaista želi jeste da bude sa tom osobom „dan i noć“ i da se prema njoj ponaša ispravno. Njena poruka je jasna: ako je zaista želiš, moraš ići polako i verovati joj. Na kraju, ona uverava da je on „jedini za nju“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS