Overprotected Lyrics in Serbian by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Overprotected by Britney Spears from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Treba mi vreme, vreme, ljubav
Radost, radost
Treba mi prostor
Ljubav
Treba mi ja
Akcija!
Pozdravi devojku, koja sam ja
Moraćeš da vidiš
Kroz moju perspektivu
Moram da pravim greške
Samo da naučim, ko sam
I ne želim da budem
Tako prokleto zaštićena
Mora postojati drugi način
Jer verujem u preuzimanje rizika
Ali ko sam ja da kažem?
Šta devojka treba da radi?
Bože, trebaju mi neki odgovori
Šta da radim sa svojim životom?
Saznaćeš, ne brini
Kako da znam šta je ispravno?
Samo moraš to da uradiš na svoj način
Ne mogu protiv svojih osećanja
Ali moj život je bio tako
Prezaštićen
Kažem im šta volim
Šta želim, i šta ne želim
Ali svaki put kad to uradim
Bivam ispravljena
Stvari koje su mi rekli
Ne mogu da verujem
Šta čujem o svetu, shvatam da sam
Prezaštićen
Mora postojati drugi način
Jer verujem u preuzimanje rizika
Ali ko sam ja da kažem?
Šta devojka treba da radi?
Bože, trebaju mi neki odgovori
Šta da radim sa svojim životom?
Saznaćeš, ne brini
Kako da znam šta je ispravno?
Samo moraš to da uradiš na svoj način
Ne mogu protiv svojih osećanja
Ali moj život je bio tako
Prezaštićen
Treba mi vreme
Ljubav
Treba mi prostor
To je to
Ne treba mi niko da mi govori šta želim
Šta želim šta šta ću, treba mi
Da uradim sa svojom sudbinom
Kažem ne, ne
Niko mi ne govori šta želim da radim, radim
Tako mi je dosta da mi ljudi govore da budem
Neko drugi osim mene
Akcija!
Šta da radim sa svojim životom?
Saznaćeš, ne brini
Kako da znam šta je ispravno?
Samo moraš to da uradiš na svoj način
Ne mogu protiv svojih osećanja
Ali moj život je bio tako
Prezaštićen
Ne treba mi niko da mi govori šta želim
Šta želim šta šta ću
Da uradim sa svojom sudbinom
Kažem ne, ne
Niko mi ne govori šta želim da radim, radim
Tako mi je dosta da mi ljudi govore da budem
Neko drugi osim mene
Šta da radim sa svojim životom?
Saznaćeš, ne brini
Kako da znam šta je ispravno?
Samo moraš to da uradiš na svoj način
Ne mogu protiv svojih osećanja, protiv svojih osećanja
Ali moj život je bio tako
Prezaštićen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

OverprotectedPrezaštićena

Overprotected znači 'prezaštićena'. To je ključna reč u ovoj pesmi i savršeno opisuje osećaj glavne junakinje.

Britney Spears peva o tome kako se oseća sputano i kontrolisano, želi da pravi sopstvene greške i uči iz njih, umesto da joj drugi govore kako da živi. Ova reč je centralna za razumevanje njene borbe za nezavisnost.

U pesmi "Overprotected" Britni Spirs nam govori o svojoj želji za slobodom i samostalnošću. Oseća se prezaštićeno i želi da sama donosi odluke, čak i ako to znači pravljenje grešaka. Kroz stihove "I need to make mistakes / Just to learn, who I am" [Moram da pravim greške / Samo da naučim ko sam], ona izražava potrebu da iskusi život na svoj način, bez stalnog nadzora i ispravljanja.

Britni se pita šta da radi sa svojim životom i kako da zna šta je ispravno, govoreći "What am I to do with my life?" [Šta da radim sa svojim životom?]. Želi da preuzme rizik i veruje u sebe, ali joj je dosta toga da joj drugi govore šta da radi. Poručuje nam da je važno da sledimo svoj put i da se ne plašimo da budemo ono što jesmo, bez obzira na to šta drugi misle. To je super poruka, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Overprotected by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OVERPROTECTED BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS