Sometimes Lyrics in Slovenian by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Britney Spears from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poveš mi, da si zaljubljen vame
Kot da ne moreš odmakniti svojih lepih oči od mene
Ni tako, da ne želim ostati
Ampak vsakič, ko prideš preblizu, se odmaknem
Želim verjeti v vse, kar rečeš
Ker zveni tako dobro
Ampak če me resnično hočeš
Premikaj se počasi
Obstajajo stvari o meni, ki jih moraš vedeti
Včasih bežim
Včasih se skrivam
Včasih me je strah tebe
Ampak vse, kar si resnično želim, je, da te močno objamem
Ravnam s tabo prav
Sem s tabo dan in noč
Dragi, vse kar potrebujem je čas
Ne želim biti tako sramežljiva
Vsakič, ko sem sama, se sprašujem zakaj
Upam, da me boš počakal
Videla boš, da
Si edini zame
Želim verjeti v vse, kar rečeš
Ker zveni tako dobro
Ampak če me resnično hočeš
Premikaj se počasi
Obstajajo stvari o meni, ki jih moraš vedeti
Včasih bežim
Včasih
Včasih se skrivam
Včasih me je strah tebe
Ampak vse, kar si resnično želim, je, da te močno objamem
Ravnam s tabo prav
Sem s tabo dan in noč
Vse, kar si resnično želim, je, da te močno objamem
Ravnam s tabo prav
Sem s tabo dan in noč
Dragi, vse kar potrebujem je čas
Samo ostani zraven in videla boš
Nikjer drugje ne bi raje bila
Če me ljubiš
Zaupaj mi
Tako kot
Jaz
Zaupam tebi
Včasih bežim
Včasih
Včasih se skrivam
Včasih me je strah tebe
Ampak vse, kar si resnično želim, je, da te močno objamem
Močno te objamem, ravnam s tabo prav
Sem s tabo dan in noč
Včasih bežim
Nekega
Včasih se skrivam
Včasih me je strah tebe
Ampak vse, kar si resnično želim, je, da te močno objamem
Ravnam s tabo prav
Sem s tabo dan in noč
Dneva
Vse, kar si resnično želim, je, da te močno objamem
Sem s tabo dan in noč
Včasih bežim
Nekega
Včasih se skrivam
Včasih me je strah tebe
Ampak vse, kar si resnično želim, je, da te močno objamem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shysramežljiv

Shy pomeni 'sramežljiv'. To ni beseda, ki jo slišimo v vsaki pesmi, in lepo opisuje ranljivost in negotovost, ki ju včasih čutimo v ljubezni.

V pesmi Britney Spears poje: "I don't wanna be so shy" (Ne želim biti tako sramežljiva). To razkriva njeno željo, da bi presegla svojo sramežljivost in se popolnoma prepustila ljubezni, kar je občutek, s katerim se lahko poistoveti marsikdo.

V tej klasični pop baladi Britney Spears poje o mešanih občutkih na začetku nove ljubezenske zveze. Prizna, da jo je strah in da včasih beži pred osebo, ki ji izraža ljubezen. Čeprav si želi verjeti v sladke besede, kot so "You tell me you're in love with me" (Praviš mi, da si zaljubljen vame), jo njena sramežljivost in strah prisilita, da se umakne, ko se ji kdo preveč približa.

Kljub temu oklevanju pa pesem razkriva njene resnične želje. V refrenu poje: "But all I really want is to hold you tight, treat you right, be with you day and night" (Toda vse, kar si resnično želim, je, da te močno objamem, lepo ravnam s teboj, sem s teboj dan in noč). Njena glavna prošnja je preprosta: "Baby, all I need is time" (Dragi, vse, kar potrebujem, je čas). Pesem je torej iskrena prošnja za potrpežljivost in razumevanje v ljubezni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS