Oops!...I Did It Again Lyrics in Greek by Britney Spears

Home / Lyrics translation / Britney Spears / Oops!...I Did It Again

Below, I translated the lyrics of the song Oops!...I Did It Again by Britney Spears from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ναι ναι ναι ναι ναι ναι

Νομίζω το ξαναέκανα

Σε έκανα να πιστέψεις πως είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοι

Μωρό μου

Μπορεί να μοιάζει με έρωτα

Αλλά δεν σημαίνει ότι είμαι σοβαρή

Γιατί το να χάσω τα λογικά μου

Αυτό είναι τόσο τυπικό για μένα

Μωρό μου, μωρό μου

Το ξαναέκανα

Έπαιξα με την καρδιά σου, χάθηκα στο παιχνίδι

Μωρό μου, μωρό μου

Νομίζεις ότι είμαι ερωτευμένη

Ότι στάλθηκα από ψηλά

Δεν είμαι τόσο αθώα

Βλέπεις, το πρόβλημά μου είναι αυτό

Ονειρεύομαι

Εύχομαι οι ήρωες να υπάρχουν πραγματικά

Κλαίω, βλέποντας τις μέρες

Δεν βλέπεις ότι είμαι ανόητη με τόσους τρόπους

Αλλά το να χάσω τα λογικά μου

Αυτό είναι τόσο τυπικό για μένα

Μωρό μου

Το ξαναέκανα

Έπαιξα με την καρδιά σου, χάθηκα στο παιχνίδι

Μωρό μου, μωρό μου

Νομίζεις ότι είμαι ερωτευμένη

Ότι στάλθηκα από ψηλά

Δεν είμαι τόσο αθώα

Ναι ναι ναι ναι ναι ναι

Όλοι επιβιβαστείτε

Μπρίτνεϊ, πριν φύγεις

Υπάρχει κάτι που θέλω να έχεις

Είναι όμορφο, αλλά περίμενε ένα λεπτό, δεν είναι αυτό

Ναι, είναι

Αλλά νόμιζα ότι η γριά το έριξε

Στον ωκεανό στο τέλος

Λοιπόν μωρό μου, κατέβηκα και το πήρα για σένα

Δεν έπρεπε

Το ξαναέκανα στην καρδιά σου

Χάθηκα σε αυτό το παιχνίδι μωρό μου

Νομίζεις ότι στάλθηκα από ψηλά

Δεν είμαι τόσο αθώα

Το ξαναέκανα

Έπαιξα με την καρδιά σου, χάθηκα στο παιχνίδι

Μωρό μου, μωρό μου

Νομίζεις ότι είμαι ερωτευμένη

Ότι στάλθηκα από ψηλά

Δεν είμαι τόσο αθώα

Το ξαναέκανα

Έπαιξα με την καρδιά σου, χάθηκα στο παιχνίδι

Μωρό μου, μωρό μου

Νομίζεις ότι είμαι ερωτευμένη

Ότι στάλθηκα από ψηλά

Δεν είμαι τόσο αθώα

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

innocent — αθώος

Innocent σημαίνει «αθώος». Είναι μια λέξη που συχνά συνδέεται με την αγνότητα και την έλλειψη ενοχής.

Στο τραγούδι, η Britney Spears παίζει με αυτή την έννοια, τραγουδώντας «I'm not that innocent» (Δεν είμαι και τόσο αθώα). Αυτή η φράση είναι κεντρική στο μήνυμα του τραγουδιού, καθώς υποδηλώνει ότι η πρωταγωνίστρια είναι πιο πονηρή και χειριστική από όσο φαίνεται, ανατρέποντας την εικόνα της «αθώας» που μπορεί να έχουν κάποιοι για εκείνη.

Ετοιμάσου να μπεις στον κόσμο της Αμερικανίδας πριγκίπισσας της ποπ, Britney Spears, με το εμβληματικό της τραγούδι «Oops!...I Did It Again». Σε αυτό το κομμάτι, η Britney εξομολογείται ότι το... ξανάκανε! Τι έκανε; Έκανε κάποιον να πιστέψει ότι είναι κάτι παραπάνω από φίλοι, παίζοντας με την καρδιά του και χάνοντας τον εαυτό της «μέσα στο παιχνίδι». Παραδέχεται ότι το να παρασύρεται και να κάνει τους άλλους να την ερωτεύονται είναι κάτι «τόσο τυπικό» για εκείνη.

Όμως, πίσω από αυτή την παιχνιδιάρικη εικόνα, η Britney αποκαλύπτει μια πιο ευαίσθητη πλευρά. Ονειροπολεί περιμένοντας ήρωες που ίσως να μην υπάρχουν και παραδέχεται ότι δεν είναι «τόσο αθώα» όσο νομίζουν οι άλλοι. Το τραγούδι περιλαμβάνει ακόμη και μια διάσημη αναφορά στην ταινία Τιτανικός, τονίζοντας τη δραματική και σχεδόν θεατρική φύση των ερωτικών της παιχνιδιών. Είναι μια διασκεδαστική εξερεύνηση της αγάπης, της παρεξήγησης και της ιδέας ότι μερικές φορές, απλά δεν μπορείς να σταματήσεις τον εαυτό σου από το να επαναλαμβάνει τα ίδια λάθη.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oops!...I Did It Again by Britney Spears!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Britney Spears Oops!...I Did It Again Lyrics