Lucky Lyrics in Greek by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Lucky by Britney Spears from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Αυτή είναι η ιστορία για ένα κορίτσι που λέγεται Λάκι
Νωρίς το πρωί
Ξυπνάει
Χτυπούν, χτυπούν, χτυπούν την πόρτα
Είναι ώρα για μακιγιάζ
Τέλειο χαμόγελο
Εσένα περιμένουν όλοι
Prechorus 1
Λένε
Δεν είναι υπέροχη
Αυτό το κορίτσι του Χόλιγουντ
Και λένε
Chorus 1
Είναι τόσο τυχερή
Είναι ένα αστέρι
Αλλά κλαίει, κλαίει, κλαίει στην μοναχική της καρδιά
Σκεπτόμενη, αν τίποτα δεν λείπει από τη ζωή μου
Τότε γιατί έρχονται αυτά τα δάκρυα τη νύχτα
Verse 2
Χαμένη σε μια εικόνα, σε ένα όνειρο
Αλλά δεν υπάρχει κανείς εκεί να την ξυπνήσει
Και ο κόσμος γυρίζει και αυτή συνεχίζει να κερδίζει
Αλλά πες μου, τι συμβαίνει όταν σταματήσει
Prechorus 2
Μωρό μου, δεν είναι υπέροχη
Αυτό το κορίτσι του Χόλιγουντ
Και λένε
Chorus 2
Είναι τόσο τυχερή
Είναι ένα αστέρι
Αλλά κλαίει, κλαίει, κλαίει στην μοναχική της καρδιά
Σκεπτόμενη, αν τίποτα δεν λείπει από τη ζωή μου
Τότε γιατί έρχονται αυτά τα δάκρυα τη νύχτα
Bridge
Δεν είναι υπέροχη
Αυτό το κορίτσι του Χόλιγουντ
Είναι τόσο τυχερή
Αλλά γιατί κλαίει
Αν τίποτα δεν λείπει από τη ζωή της
Γιατί έρχονται δάκρυα τη νύχτα
Chorus 3
Και λένε
Είναι τόσο τυχερή
Είναι ένα αστέρι
Αλλά κλαίει, κλαίει, κλαίει στην μοναχική της καρδιά
Σκεπτόμενη, αν τίποτα δεν λείπει από τη ζωή μου
Τότε γιατί έρχονται αυτά τα δάκρυα τη νύχτα
Chorus 4
Είναι τόσο τυχερή
Αλλά κλαίει, κλαίει, κλαίει στην μοναχική της καρδιά
Σκεπτόμενη, αν τίποτα δεν λείπει από τη ζωή μου
Τότε γιατί έρχονται αυτά τα δάκρυα τη νύχτα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lonely — μοναχικός

Lonely σημαίνει «μοναχικός» ή «μόνος». Είναι μια λέξη που περιγράφει όχι μόνο τη φυσική απουσία άλλων, αλλά και ένα βαθύ συναίσθημα απομόνωσης ή θλίψης.

Στο τραγούδι, η Britney Spears τραγουδάει «She cry cry cries in her lonely heart» (Κλαίει κλαίει στην μοναχική της καρδιά). Εδώ, το «lonely» είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον γιατί αποκαλύπτει την κρυφή θλίψη της Lucky, παρά τη φαινομενικά τέλεια ζωή της ως σταρ. Δείχνει ότι η μοναξιά μπορεί να υπάρχει ακόμα και όταν κάποιος περιβάλλεται από θαυμαστές.

Το "Lucky" της Britney Spears αφηγείται την ιστορία ενός κοριτσιού που ονομάζεται Lucky, μιας μεγάλης σταρ του Χόλιγουντ. Από το πρωί που ξυπνάει, η ζωή της φαίνεται τέλεια. Την περιμένουν για μακιγιάζ, έχει ένα «τέλειο χαμόγελο» και όλοι τη θαυμάζουν. Ο κόσμος τη βλέπει και λέει:

  • «Δεν είναι υπέροχη;»
  • «Είναι τόσο τυχερή, είναι μια σταρ.» Η εικόνα της είναι αυτή μιας γυναίκας που τα έχει όλα και ζει το όνειρο.

Ωστόσο, το τραγούδι αποκαλύπτει μια διαφορετική, πιο σκοτεινή πλευρά. Παρά την επιτυχία της, η Lucky νιώθει απίστευτα μόνη. Κλαίει κρυφά τη νύχτα, αναρωτώμενη:

  • «Αν δεν λείπει τίποτα από τη ζωή μου, τότε γιατί έρχονται αυτά τα δάκρυα το βράδυ;» Είναι «χαμένη σε μια εικόνα, σε ένα όνειρο», και παρόλο που «συνεχίζει να κερδίζει», η καρδιά της είναι μοναχική. Το τραγούδι εξερευνά την αντίθεση ανάμεσα στη δημόσια εικόνα της δόξας και την προσωπική θλίψη που μπορεί να κρύβεται πίσω από αυτήν.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRITNEY SPEARS