Snap My Fingers Lyrics in Portuguese Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Snap My Fingers by Bridgit Mendler from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Querido, está escuro?
Está escuro no restaurante?
Está escuro no restaurante?
Olhando para longe, é tarde demais, é tempo demais
Porque você está parecendo um cego
Olhando para o lado, é tarde demais, já passou muito tempo
Me veja lançando sombras
Enquanto você se inclina completamente ao meu redor
Para aquela outra garota, e dói o que eu quero é
Olha, olha, olha, olha bem para mim
Viro, viro, viro
Quando eu estalo os dedos dedos
Viro, viro, viro de volta para mim
Quando eu estalo os dedos dedos
Vire a cabeça, garoto
Quando eu estalo os dedos dedos
Viro, viro, viro de volta para mim
Quando eu estalo os dedos dedos
Vire a cabeça, garoto
Quando eu estalo meus dedos
Viro, viro, viro de volta para mim
Garoto malcriado
Por que você está na cidade com uma garota?
Se você quer mais, coloque-a no chão
Ou você a pegará quando eu for embora, porque eu terminei
Moça, essa sou eu
Não uma amante com seu braço em volta de mim
É melhor você saber, é melhor saber que eu sou a única
Olha, olha, olha, olha bem para mim
Viro, viro, viro
Quando eu estalo os dedos dedos
Viro, viro, viro de volta para mim
Quando eu estalo os dedos dedos
Vire a cabeça, garoto
Quando eu estalo os dedos dedos
Viro, viro, viro de volta para mim
Quando eu estalo os dedos dedos
Vire a cabeça, garoto
Vire, vire, vire de volta para mim
Vire, vire, vire de volta para mim
Vire, vire, vire de volta para mim
Viro, viro, viro
Quando eu estalo os dedos dedos
Viro, viro, viro de volta para mim
Quando eu estalo os dedos dedos
Vire a cabeça, garoto
Quando eu estalo os dedos dedos
Viro, viro, viro de volta para mim
Quando eu estalo os dedos dedos
Vire a cabeça, garoto
Vire, vire, vire de volta para mim
Vire, vire, vire de volta para mim
Did you like this lyrics translation?

snap my fingersestalar os dedos

Snap my fingers significa 'estalar os dedos'. É uma expressão que evoca uma ação rápida e decisiva, muitas vezes usada para indicar que algo vai acontecer imediatamente ou que se tem controle sobre uma situação.

Na música, a cantora usa essa expressão para mostrar que, com um simples estalar de dedos, ela pode fazer com que o rapaz volte sua atenção para ela, demonstrando poder e confiança. É uma imagem vívida e empoderadora.

Já esteve num encontro em que a outra pessoa parecia estar noutro planeta? Em "Snap My Fingers", Bridgit Mendler canta sobre essa frustração. Ela está num restaurante com o seu parceiro, mas ele está completamente distraído, a olhar para outra rapariga. Em vez de ficar em silêncio, ela decide tomar uma atitude e exigir a atenção que merece. A canção é um hino para quem já se sentiu invisível ao lado de alguém.

A mensagem é clara e poderosa: ela não vai ser tratada como segunda opção. Com um simples estalar de dedos, ela acredita que pode quebrar o "feitiço" e fazer com que a cabeça dele se vire de volta para ela. É uma metáfora divertida sobre ter o controlo da situação e exigir foco total e respeito no relacionamento. Uma verdadeira declaração de autoconfiança!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snap My Fingers by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNAP MY FINGERS BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS