Library Lyrics in Portuguese by Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Library by Bridgit Mendler from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Boy, you make me flip
Garoto, você me faz pirar
See your passing ship
Vejo seu navio passando
Sail right off to me again, again
Navegar direto pra mim de novo, de novo
Boy, where have you been?
Garoto, onde você esteve?
Will I see you again?
Vou te ver de novo?
Let's meet at the library
Vamos nos encontrar na biblioteca
Okay
Ok
Saw you from over a shoulder in the corner
Te vi por cima do ombro no canto
With a bunch of peeps that go to the high school
Com um monte de gente que vai pro ensino médio
I remember when we were in the yellow building
Lembro quando estávamos no prédio amarelo
Never friends
Nunca fomos amigos
Same hair and the same old crew
Mesmo cabelo e a mesma velha turma
Light blue
Azul claro
Neon glowing, tippy toeing
Neon brilhando, andando na ponta dos pés
Try to spy without you knowing
Tentando espiar sem você saber
Boy, you make me flip
Garoto, você me faz pirar
I see your passing ship
Vejo seu navio passando
Sail right up to me again
Navegar direto pra mim de novo
Boy, where have you been?
Garoto, onde você esteve?
Will I see you again?
Vou te ver de novo?
Let's meet at the library
Vamos nos encontrar na biblioteca
The library, boy
A biblioteca, garoto
Let's meet there, okay?
Vamos nos encontrar lá, ok?
Okay
Ok
Midnight, room is filling, something's spilled
Meia-noite, a sala está enchendo, algo derramou
And that's my phone that landed in it
E é meu celular que caiu nisso
The highlights
Os destaques
Where you been, what ya doing?
Onde você esteve, o que você está fazendo?
Fancy college, paying dues
Faculdade chique, pagando as contas
No small talk, that's the only rule
Sem conversa fiada, essa é a única regra
And you said since you landed
E você disse que desde que chegou
You've been stranded with the books
Você tem ficado preso com os livros
They're for lending
Eles são para emprestar
Boy, you make me flip
Garoto, você me faz pirar
I see your passing ship
Vejo seu navio passando
Sail right up to me again
Navegar direto pra mim de novo
Boy, where have you been?
Garoto, onde você esteve?
Will I see you again?
Vou te ver de novo?
Let's meet at the library
Vamos nos encontrar na biblioteca
The library, boy
A biblioteca, garoto
Let's meet there, okay?
Vamos nos encontrar lá, ok?
Okay
Ok
Okay?
Ok?
Okay
Ok
Did you like this lyrics translation?

tippy toeingandando na ponta dos pés

Tippy toeing significa 'andando na ponta dos pés'. É uma expressão divertida e visual que descreve a ação de andar silenciosamente e com cuidado, muitas vezes para não ser notado ou para alcançar algo.

Na música, a cantora usa essa expressão para descrever como ela tenta espiar a pessoa de quem gosta sem que ele perceba: "Neon glowing, tippy toeing / Try to spy without you knowing". Isso adiciona um toque de mistério e curiosidade à cena, tornando a palavra bastante cativante.

Você já reencontrou alguém do seu passado e sentiu todas aquelas borboletas na barriga de novo? É exatamente sobre isso que Bridgit Mendler canta em "Library". A canção conta a história de um reencontro inesperado com um garoto dos tempos de escola. Eles nunca foram amigos, mas a chama de uma antiga paixonite se reacende no instante em que ela o vê, e isso a deixa completamente eufórica.

No meio de uma sala cheia, eles finalmente conversam e colocam o assunto em dia. Para não deixar a oportunidade escapar outra vez, ela faz um convite fofo e um pouco nerd: "Let's meet at the library" (Vamos nos encontrar na biblioteca). A biblioteca se torna o símbolo de um lugar tranquilo onde eles podem finalmente se conhecer melhor, como se estivessem lendo um livro novo, e talvez começar a sua própria história.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS