La Hija Y La Mamá Lyrics in English Bonny Cepeda
Below, I translated the lyrics of the song La Hija Y La Mamá by Bonny Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El doctor me dio
The doctor gave me
tres meses de vida
Three months old
El doctor me dio
The doctor gave me
tres meses de vida
Three months old
un año paso
One year passed
y viviendo sigo yo
and living I am still
un año paso
One year passed
y viviendo sigo yo
and living I am still
no sé qué paso
I don't know what happened
con ese doctor
With that doctor
no sé qué paso
I don't know what happened
con ese doctor
With that doctor
pero sigo vivo
but I'm still alive
mi problema no es peor
My problem is not worse
pero sigo vivo
but I'm still alive
mi problema no es peor
My problem is not worse
mi doctor me dijo
My doctor told me
usted morirá
You will die
mi doctor me dijo
My doctor told me
usted morirá
You will die
empecé a gozar
I started to enjoy
y a la cárcel fui a parar
and I went to jail
empecé a gozar
I started to enjoy
y a la cárcel fui a parar
and I went to jail
yo me fui al colmado
I went to the grocery store
llego el pagare
The pagare arrived
me lleve una jeva
I take a jeva
y me divorcie
and divorce me
yo me fui a un motel
I went to a motel
de luna de miel
honeymoon
a comer filete
to eat steak
y a beber aguardiente
and to drink brandy
ay doctor, ay doctor
ay doctor, ay doctor
ay doctor, ay doctor
ay doctor, ay doctor
porque usted me dijo
because you told me
le quedan tres meses
you have three months left
ya pasaron diez
Ten years have passed.
y míreme usted
and look at me
yo que me pensaba
I thought
gozar mis tres meses
enjoy my three months
debo ya la vida
I owe my life
más los intereses
plus interests
ay doctor, ay doctor
ay doctor, ay doctor
ay doctor, ay doctor
ay doctor, ay doctor
yo me fui al colmado
I went to the grocery store
llego el pagare
The pagare arrived
me lleve una jeva
I take a jeva
y me divorcie
and divorce me
yo me fui a un motel
I went to a motel
de luna de miel
honeymoon
a comer filete
to eat steak
y a beber aguardiente
and to drink brandy
ay doctor, ay doctor!!!
Oh doctor, oh doctor!!!
ay doctor, ay doctor!!!
Oh doctor, oh doctor!!!
porque usted me dijo
because you told me
le quedan tres meses
you have three months left
ya pasaron diez
Ten years have passed.
y mireme usted
and look at me
yo que me pensaba
I thought
gozar mis tres meses
enjoy my three months
debo ya la vida
I owe my life
mas los intereses
plus interests
yo me fui al colmado
I went to the grocery store
llego el pagare
The pagare arrived
me lleve una jeva
I take a jeva
y me divorcie
and divorce me
yo me fui a un motel
I went to a motel
de luna de miel
honeymoon
a comer filete
to eat steak
y a beber aguardiente
and to drink brandy
ay doctor, ay doctor!!!
Oh doctor, oh doctor!!!
ay doctor, ay doctor!!!
Oh doctor, oh doctor!!!
porque usted me dijo
because you told me
le quedan tres meses
you have three months left
ya pasaron diez
Ten years have passed.
y mireme usted
and look at me
yo que me pensaba
I thought
gozar mis tres meses
enjoy my three months
debo ya la vida
I owe my life
más los intereses
plus interests
ay ay ay doctor
ay ay ay doctor
ay ay ay doctor
ay ay ay doctor
yo quiero morir
I want to die
no quiero vivir
I don't want to live
ay ay ay doctor
ay ay ay doctor
ay ay ay doctor
ay ay ay doctor
yo quiero morir
I want to die
no quiero vivir
I don't want to live
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONNY CEPEDA