Yes I Can Lyrics in Portuguese Bonnie Tyler

Below, I translated the lyrics of the song Yes I Can by Bonnie Tyler from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Só me vê partir
Verse 1
Um dia, quando você acordar
Toda a sua vida vai desmoronar
Todo o seu mundo vai rachar
Não tem volta
Você xinga esse medo que te cega
A fé se solta dentro de você
E no escuro você encontra
Aquela vozinha por dentro
Chorus 1
Diz: "Sim, eu posso
Nasci lutador
A esperança é como um tigre
Só me vê partir"
Sim, eu posso
Tô nisso pra ganhar
Nunca vou ceder
Só me vê partir
Sim, eu posso
Uô-oh
Uô-oh
Verse 2
Tenho sido soldado de coração partido
Correr ou lutar, eu pesei bem
A escolha foi dura de fazer
Encarei isso de frente
Amaldiçoa esse medo que te cega
A fé se solta e te lembra
Você ainda tá aqui hoje
Quero ouvir você dizer
Chorus 2
Diz "Sim, eu posso
Nasci lutador
A esperança é como um tigre
Só me vê partir"
Sim, eu posso
Tô nisso pra ganhar
Nunca vou ceder
Só me vê partir
Chorus 3
Sim, eu posso
Nasci lutador
A esperança é como um tigre
Só me vê partir
Sim, eu posso
Tô nisso pra ganhar
Nunca vou ceder
Só me vê partir
Sim, eu posso
Uô-oh
Uô-oh
Outro
Sim, eu posso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartbreak soldiersoldado do coração partido

Heartbreak soldier é uma expressão poderosa que significa literalmente "soldado do coração partido". É uma metáfora que combina a dor de uma desilusão amorosa (heartbreak) com a força e a resiliência de um soldado (soldier).

Na canção, Bonnie Tyler se descreve assim para mostrar que, apesar de ter sofrido, ela continua a lutar com coragem, sem nunca desistir. É uma forma poética de falar sobre ser forte diante da adversidade.

"Yes I Can" é um verdadeiro hino de autoconfiança. Nas estrofes iniciais, Bonnie Tyler descreve o momento em que tudo parece desmoronar: o medo paralisa, o mundo racha e não há caminho de volta. Mas é exatamente nesse breu que surge uma faísca de coragem. A cantora convida o ouvinte a encarar o medo cara a cara, deixar que a fé sacuda o que está preso por dentro e ouvir a vozinha teimosa que grita Yes, I can! - nasci para lutar, a esperança ruge como um tigre e, quem duvidar, que fique só olhando.

No refrão contagiante, Bonnie transforma essa coragem individual em um brado coletivo. Ela se declara uma "soldado dos corações partidos", alguém que já pensou em fugir, mas decidiu lutar e vencer. Cada repetição do título reforça a ideia de que a determinação é um músculo: quanto mais você repete, mais forte fica. A canção lembra que tropeços são inevitáveis, porém a escolha de prosseguir pertence a você. Resultado: uma injeção de ânimo que dá vontade de sacudir o medo, erguer a cabeça e dizer para o mundo inteiro - sim, eu consigo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yes I Can by Bonnie Tyler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YES I CAN BY BONNIE TYLER
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Bonnie Tyler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.