Never Say Goodbye Lyrics in Portuguese (Portugal) Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Never Say Goodbye by Bon Jovi from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Enquanto me sento nesta sala enfumaçada
A noite prestes a acabar
Passo o meu tempo com estranhos
Mas esta garrafa é a minha única amiga
Lembram-te de quando costumávamos estacionar na
Rua Butler, lá fora no escuro
Lembram-te de quando perdemos as chaves
E tu perdeste mais do que isso no meu banco de trás, querida
Lembram-te de como costumávamos falar sobre
Fugir, partiríamos os corações deles
Juntos
Para sempre
Nunca digas adeus
Nunca digas adeus
Tu e eu e os meus velhos amigos
Esperando que nunca acabasse
Diz adeus
Nunca digas adeus
Aguentando, temos de tentar
Aguentando para nunca dizer adeus
Lembram-te dos dias de faltar à escola
Correr de carro e ser fixe
Com um six-pack e o rádio
Não precisávamos de nenhum lugar para ir
Lembram-te daquela noite no baile de finalistas
Tu e eu tivemos uma discussão
Mas a banda tocou a nossa música favorita
E eu abracei-te com tanta força
Dançámos tão perto
Dançámos tão devagar
E jurei que nunca te deixaria ir
Juntos
Para sempre
Nunca digas adeus
Nunca digas adeus
Tu e eu e os meus velhos amigos
Esperando que nunca acabasse
Diz adeus, nunca digas adeus
Aguentando, temos de tentar
Aguentando para nunca dizer adeus
Acho que dirias que costumávamos falar
Sobre fugir
Partiríamos os corações deles
Juntos
Para sempre
Nunca digas adeus
Nunca digas adeus
Tu e eu e os meus velhos amigos
Esperando que nunca acabasse
Diz adeus, nunca digas adeus
Aguentando, temos de tentar
Aguentando para nunca dizer adeus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

busting outfugir / escapar

Busting out significa 'fugir' ou 'escapar', mas com uma conotação de fazer algo de forma enérgica e decisiva, muitas vezes desafiando as regras ou expectativas.

Na canção, Bon Jovi canta sobre "busting out" e "break their hearts", referindo-se a um plano de juventude para deixar para trás as suas vidas atuais e, metaforicamente, partir os corações daqueles que os subestimavam ou não acreditavam neles. É uma expressão que evoca um sentimento de rebeldia e liberdade.

Esta é uma poderosa balada de rock que nos transporta diretamente para a nostalgia da juventude. O narrador, sentado sozinho num "quarto cheio de fumo" (smokey room), recorda um amor do passado e os tempos de rebeldia. As memórias são vívidas: faltar às aulas, corridas de carros e noites passadas a ouvir rádio. A letra pinta um quadro de um romance adolescente, com todos os seus altos e baixos, desde discussões no baile de finalistas (prom) a danças lentas e promessas feitas no escuro.

O coração da canção é a promessa de "nunca dizer adeus" (never say goodbye). Os jovens amantes sonhavam em fugir juntos e que o seu sentimento durasse para sempre. A música capta essa vontade intensa de se agarrar a um momento e a um amor, recusando-se a deixá-lo terminar. É um hino à força das memórias e às promessas da juventude.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Say Goodbye by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SAY GOODBYE BY BON JOVI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.