Legendary Lyrics in Portuguese (Portugal) by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Legendary by Bon Jovi from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quem és tu e quem sou eu
Para pensar que alguma vez poderíamos voar?
Não compensa sequer tentar
Trabalha, recebe e apenas sobrevive
Filhos de filhos, tijolos sobre tijolos
O que está partido não tentas consertar
Por aqui não há 'porquês' nem 'ses'
Não pegas no que não consegues levantar
Levanto as minhas mãos para o céu
Não preciso de mais para me dizer que estou vivo
Tenho o que quero
Porque tenho o que preciso
Tenho um punhado de amigos
Que me defenderão
Mesmo onde estou
É onde quero estar
A noite de sexta-feira chega como uma canção
'Sweet Caroline' e todos cantamos juntos
Tenho a minha 'rapariga de olhos castanhos'
E ela acredita em mim
Lendário
Conheço esta cidade
Como a palma da minha mão
Cada fenda no passeio
Diz-me quem sou
Viver e amar
É a lei da terra
Estes são os nossos sonhos
É onde nos mantemos
Levanto as minhas mãos para o céu
Não preciso de mais para me dizer que estou vivo
Tenho o que quero
Porque tenho o que preciso
Tenho um punhado de amigos
Que me defenderão
Mesmo onde estou
É onde quero estar
A noite de sexta-feira chega como uma canção
'Sweet Caroline' e todos cantamos juntos
Tenho a minha 'rapariga de olhos castanhos'
E ela acredita em mim
Lendário
Quem és tu e quem sou eu?
Para pensar que alguma vez poderíamos voar
Tenho o que quero
Porque tenho o que preciso
Tenho um punhado de amigos
Que me defenderão
Mesmo onde estou
É onde quero estar
A noite de sexta-feira chega como uma canção
'Sweet Caroline' e todos cantamos juntos
Tenho a minha 'rapariga de olhos castanhos'
E ela acredita em mim
Lendário
Lendário
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

LegendaryLendário

Legendary significa 'lendário', algo que é digno de se tornar uma lenda, notável e memorável.

No contexto da música, Bon Jovi usa esta palavra para descrever uma vida vivida com autenticidade e paixão, onde as experiências e as relações se tornam tão significativas que adquirem um estatuto quase mítico. É uma palavra que encapsula o espírito de viver plenamente e deixar uma marca duradoura.

Em "Legendary", Bon Jovi celebra a beleza de uma vida simples e autêntica. Longe da ideia de que para "voar" [to ever fly] é preciso ser alguém especial, a canção mostra que a verdadeira lenda está em encontrar a felicidade no dia a dia. É sobre ter amigos que te apoiam, como ele diz: "Got a fistful of friends / That'll stand up for me" [Tenho um punhado de amigos / Que me vão defender].

É uma ode à satisfação com o que se tem, sem grandes ambições. O cantor encontra alegria nas pequenas coisas: cantar "Sweet Caroline" com os amigos numa sexta-feira à noite e ter a sua "brown-eyed girl" [rapariga de olhos castanhos] que acredita nele. Ele conhece a sua cidade "like the back of my hand" [como a palma da minha mão] e sabe que "Live and you love / Is the law of the land" [Viver e amar / É a lei da terra]. No fundo, a mensagem é clara: ser lendário é estar feliz onde se está, com quem se está, e com o que se tem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Legendary by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEGENDARY BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS