I Wrote You A Song Lyrics in Spanish by Bon Jovi, Lainey Wilson

Below, I translated the lyrics of the song I Wrote You A Song by Bon Jovi from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando estas manos no rasguean y no puedo encontrar los acordes
Y mi voz no quiere cantar
Cuando mis pies dicen bailar, pero no encuentro el piso
¿Quieres quedarte aquí conmigo?
¿Tus ojos captarán los míos y luego se quedarán demasiado tiempo?
¿Aun así me dejarás traerte tu té?
Cuando tu mente empiece a divagar, ¿puedo ir contigo?
¿Hay algún lugar donde preferirías estar?
Te escribí una canción, casi con miedo de cantarla
¿Cómo podría ser lo suficientemente hermoso?
No puedo darte el océano o el cielo tan azul
Las maravillas del mundo, no se comparan contigo
Hice lo único que sé hacer
te escribí una canción
te escribí una canción
Si te trajera flores, en un par de días
Todos los pétalos se caerían
Para darte para siempre, para bien o para mal
Algo que nunca se desvanecerá
te escribí una canción
Ahora que está hecho, es simple lo que quiero decir
Esta carta de amor garabateada, la escribimos juntos
Prometo que mi corazón está en la página
Te escribí una canción, casi con miedo de cantarla
¿Cómo podría ser lo suficientemente hermoso?
No puedo darte el océano o el cielo tan azul
Las maravillas del mundo, no se comparan contigo
Hice lo único que sé hacer
te escribí una canción
te escribí una canción
Te escribí una canción, ya está hecho
Es simple lo que quiero decir
Te escribí una canción, casi con miedo de cantarla
¿Cómo podría ser lo suficientemente hermoso?
No puedo darte el océano o el cielo tan azul
Las maravillas del mundo, no se comparan contigo
Hice lo único que sé hacer
te escribí una canción
te escribí una canción
te escribí una canción
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Esta canción de Bon Jovi con Lainey Wilson es una declaración de amor hecha desde la humildad. Empieza imaginando la vejez: unas manos que ya no pueden rasguear la guitarra, una voz que no quiere cantar, unos pies que quieren bailar pero no encuentran el suelo. Y la pregunta es sencilla: "Will you just lie here with me?" (¿Te quedarás aquí tumbada conmigo?). Me encanta el detalle de "Will you still let me bring you your tea?" (¿Me dejarás todavía llevarte el té?): no hay grandes gestos, solo la rutina de cuidar a alguien.

El estribillo admite que no puede regalar "the ocean or the sky so blue" (el océano ni el cielo tan azul), así que hace "the only thing I know how to do" (lo único que sé hacer): escribirle una canción, casi con miedo a cantarla. Las flores se marchitan en un par de días, pero una canción no se apaga. Fíjate en "scribbled love letter" (carta de amor garabateada): scribbled es escribir deprisa y desordenado, y aquí la carta la escribieron juntos, lo que convierte el dueto en parte del mensaje.

Para practicar inglés es ideal: frases cortas, mucho will you...? para preguntas sobre el futuro y el coloquial wanna (want to).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BON JOVI