SOLO Lyrics in Norwegian by Bogdan DLP

Minte-mă betyr 'lyv for meg'. Det er en interessant og litt uventet frase i en kjærlighetssang.

I sangen spør artisten om den andre personen er singel. Han sier: "Dacă ai, nu-mi spune da minte-mă mai bine" (Hvis du har noen, ikke si ja, lyv heller for meg). Dette viser en desperasjon og et sterkt ønske om å være med personen, selv om det betyr å ignorere sannheten. Det gir sangen en spennende og litt rebelsk tone.

I «SOLO» følger vi en fyr som er helt oppslukt av en person han liker. Han spør rett ut: «Spune-mi dacă ești solo» [Si meg om du er singel]. Han har likt alle bildene hennes og venter spent på at hun skal følge ham tilbake. «M-ai făcut să mor eu» [Du har fått meg til å dø] er selvfølgelig en overdrivelse, en morsom måte å si at hun gjør ham veldig nervøs og betatt på.

Han lurer på om hun allerede har noen, men ber henne nesten om å lyve hvis svaret er ja: «Dacă ai, nu-mi spune, da, minte-mă mai bine» [Hvis du har noen, ikke si det, lyv heller for meg]. Andre skriver til ham, men han bryr seg ikke, fordi han bare ser på henne. Hvis hun også er singel, mener han at de allerede har noe til felles. Hvis ikke, tror han likevel at motsetninger kan tiltrekke hverandre. Resten foregår mest i fantasien hans: Han lager filmer om dem inne i hodet, og synes selv at de begge spiller så godt at filmene fortjener en Oscar. Det er en direkte, leken sang om flørt, sosiale medier og å håpe på ett lite «follow» tilbake.