Pijamale Lyrics in Norwegian by Bogdan DLP
Pijamale betyr 'pyjamas'. Det er et morsomt og uventet ord å finne i en sangtittel og i teksten.
I denne sangen bruker Bogdan DLP ordet for å understreke at han har talent selv når han er avslappet og uformell, kanskje til og med rett etter å ha våknet. Linjen "Am talentul meu chiar și în pijamale" (Jeg har talentet mitt selv i pyjamas) gir en leken og selvsikker tone, og viser at han er ekte og uanstrengt kul.
«Pijamale» er en leken og selvsikker låt der Bogdan DLP skryter av at han har talent, stil og humor selv når han går i pysjamas. Refrenglinjen «Am talentul meu chiar și în pijamale» [Jeg har talentet mitt selv i pysjamas] gjør hele poenget morsomt: Han trenger ikke dress eller sceneklær for å virke imponerende. Han sier også «Eu fac reclamă la haz» [Jeg reklamerer for moro], så teksten handler mye om å være morsom, kjekk og litt overdrevet. «Alo, alo, alo baby» [Hallo, hallo, hallo, baby] høres ut som en flørtende telefonsamtale, mens «Vezi să lași moale tupeul» [Pass på å dempe frekkheten] er en direkte beskjed til en som tar litt for hardt i.
Bildene er korte og fulle av slang og skryt. «Stau la ultimul etaj» [Jeg bor i øverste etasje] gir ham en følelse av å være på toppen, og «Ești dulce la fel ca merțanul» [Du er søt, akkurat som en Mercedes] blander flørt med bilskryt. «Un fel de Geilo.Ro, versiunea pro» [En slags Geilo.Ro, pro-versjonen] og linjene om lepper, bevegelser, ansikt og kropp lager et litt absurd reklameaktig portrett. Det viktigste er ikke en sammenhengende historie, men denne overdrevne figuren som ringer, flørter og selger inn sin egen humor. «Lali lali la» gjør teksten ekstra lett å synge med på, selv før du har fått med deg alle ordene.
