SOLO Lyrics in Danish by Bogdan DLP

Oscar refererer til Oscar-priserne, de prestigefyldte filmpriser. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et almindeligt rumænsk ord, men et internationalt kendt navn.

I sangen bruger kunstneren det til at beskrive, hvor fantastisk han forestiller sig sin og den anden persons historie: "Toate sunt de Oscar jucăm bine amândoi" (Alle er Oscar-værdige, vi spiller begge godt). Det giver en følelse af storhed og perfektion til deres potentielle forhold.

I “SOLO” af den rumænske artist Bogdan DLP prøver en forelsket person at finde ud af, om den anden er ledig. Han spørger direkte: „Spune-mi dacă ești solo“ [sig mig, om du er alene/single]. Imens har han liket alle hendes billeder og venter på, at hun følger ham tilbage: „Ți-am tot dat like-uri la foto, aștept să îmi dai și tu follow“ [jeg har givet dine billeder masser af likes, og jeg venter på, at du også følger mig]. Det er flirt anno sociale medier, med masser af gentagelse og en ret sød, desperat energi.

Han er så optaget af hende, at andre beskeder ikke længere betyder noget: „M-ai făcut să mă uit doar la tine“ [du har fået mig til kun at se på dig]. Udtrykket „m-ai făcut să mor eu“ [du har fået mig til at dø] er en overdrivelse for, at hun gør ham helt fortvivlet eller vild af længsel. Hvis hun allerede har en kæreste, beder han hende næsten om at lyve og sige nej. Senere forestiller han sig film om dem to, hvor „Toate sunt de Oscar“ [alle er Oscar-værdige]. Det er en sjov fantasi: Han har endnu ikke fået et follow tilbage, men i sit hoved spiller de allerede hovedrollerne i store kærlighedsfilm.