Aladam Lyrics in Swedish by Bogdan DLP

Aladâm är ett mystiskt och magiskt ord som inte har en direkt översättning till svenska. Det är en lekfull referens till det klassiska magiska uttrycket "abracadabra" eller "alakazam", vilket antyder att något extraordinärt eller förtrollande händer.

I låten används "Aladâm" som en refräng för att förstärka känslan av att sångarens kärlek är unik och nästan övernaturlig. Det är ett ord som fångar uppmärksamheten och ger låten en speciell, nästan sagolik, atmosfär.

I ”Aladam” sjunger Bogdan DLP på rumänska om en kvinna som för honom lyser starkare än alla andra. Han säger: ”Dintre toate stelele, a mea e ca soarele” [Av alla stjärnor är min som solen], och kallar henne sedan sin ”stea de hollywood” [Hollywoodstjärna]. Refrängen ”Aladâm” fungerar som ett lekfullt, nästan magiskt utrop, medan upprepningen gör låten lätt att sjunga med i.

Texten är självsäker och ganska överdriven på ett roligt sätt. Sångaren påstår att tio andra kvinnor inte har hennes ögon, och att ingen kan överträffa honom när det gäller henne. ”E a mea” [Hon är min] upprepas gång på gång, och ”mor de ea” [jag dör för henne] är ett uttryck för att han är fullständigt förälskad, inte att han bokstavligen ska dö. Han skämtar också om att han måste ha kommit från Mars eftersom allt går så bra, medan hon inte verkar vara från jorden eftersom hon känner till precis vad han tycker om. Det är en flirtig kärlekslåt med kunglig attityd, stora jämförelser och en refräng som vägrar släppa taget.