Below, I translated the lyrics of the song Obsesia by Bogdan De La Ploiesti from Romanian to English.
Oriunde ma uit o vad doar pe ea
Everywhere I look I only see her
Fara sa vrea e obsesia mea
Without even trying she's my obsession
Nu mai pot scapa, o vad peste tot
I can't escape anymore, I see her everywhere
E obsesia
She's the obsession
Tatuaj, tatuaj pe inima, baby
Tattoo, tattoo on my heart, baby
Esti fara sa vrei
Without even trying, you are
Ce miraj, ce miraj
What a mirage, what a mirage
Cand ma urmareste
When I'm haunted by
Am ajuns sa nu stiu
I ended up not knowing
Cum as vrea de fapt sa fiu
How I actually want to be
Doar din vina ta
It's all because of you
Nu-i vina cui iubeste
It isn't the lover's fault
Iubeste nebuneste
For loving madly
E obsesia
She's the obsession
Oriunde ma uit o vad doar pe ea
Everywhere I look I only see her
Fara sa vrea e obsesia mea
Without even trying she's my obsession
Nu mai pot scapa, o vad peste tot
I can't escape anymore, I see her everywhere
E obsesia
She's the obsession
Obsesie, tentatie
Obsession, temptation
Impresie, satisfactie
Impression, satisfaction
Fiecare gest, orice reactie
Every gesture, any reaction
Constat cu stupefactie
I notice in disbelief
E pura atractie versuri.us
It's pure attraction
Cu ea eu fac abstractie
With her I tune out
De bani si de distractie
Money and partying
Amorul nu-i tranzactie
Love isn't a transaction
E divina creatie
It's a divine creation
Cea mai tare senzatie
The greatest feeling
Ai devenit adictie
You've become an addiction
Se pare ca esti de profesie
It seems your profession is
O vad doar pe ea
I only see her
O vad doar pe ea
I only see her
Oriunde ma uit o vad doar pe ea
Everywhere I look I only see her
Fara sa vrea e obsesia mea
Without even trying she's my obsession
Nu mai pot scapa, o vad peste tot
I can't escape anymore, I see her everywhere
E obsesia
She's the obsession
Oriunde ma uit o vad doar pe ea
Everywhere I look I only see her
Si fara sa vrea e obsesia mea
And without even trying she's my obsession
Si nu mai pot scapa aha
And I can't escape anymore aha
E obsesia
She's the obsession
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.