Aoleu Sufletul Meu Lyrics in English Bogdan De La Ploiesti , Haziran
Below, I translated the lyrics of the song Aoleu Sufletul Meu by Bogdan De La Ploiesti from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ati auzit mai multe parti dar nu-i asa
You have heard many parts, but it is not so
In povestea asta a mai ramas doar eu si ea
In this story, there is only me and her left
Stiu ca voi v-ati inspirat si va iubiti foarte mult
I know that you have inspired and love each other very much
Datorita noua totul are inceput
Thanks to us, everything started
Asculta-ma bine sunt numai eu cu tine
Listen to me, it's only me with you
Nu ne aude nimeni e doar o melodie
No one can hear us, it's just a song
Asculta viata mea nimeni altcineva
Listen to my life no one else
Nu te va iubi asa
He won't love you like that
Cum sa n-ascult iubire
How not to listen love
Cand am o slabiciune
When I have a weakness
Doar cand te vad iubire
Only when I see you love
Ma schimb si in privire
I also change my look
Tu esti fericirea mea
You are my happiness
Doar noi doi iubirea mea
Just the two of us my love
Cum imi cantai mie candva
How you used to sing to me
Aoleu sufletul meu
Oh my soul
Mi te-a trimis Dumnezeu
God sent you to me
Ca doar tu esti focul meu
That only you are my fire
Te certi cu inima ta
Argue with your heart
De n-o mai poti controla
Since you can no longer control it
Toate din cauza mea
All because of me
Aoleu sufletul meu
Oh my soul
Parca nu-mi pare rau
It's like I'm not sorry
Ca doar tu esti focul meu
That only you are my fire
Te certi cu inima ta
Argue with your heart
De nu o mai poti controla
If you can't control it anymore
Toate din cauza mea
All because of me
Acum pot sa plang iubire
Now I can cry love
Macar stiu ca plang pe tine
At least I know I'm crying for you
As suferi mi-ar pare rau
I would be sorry if I suffered
Sa stiu ca pierd norocul meu
To know that I am losing my luck
Cine cand mi-e greu
Who when it's hard for me
Sta la sufletul meu
Stay with my soul
Cine cine cine cine
Who who who who who
Cine viata mea
Who my life
Cine altcineva
Who else
Stii ca nu se poate
You know it's not possible
Eu ti-am spus de-atata timp
I told you all along
Ca esti sefa la toate
That you are the boss of everything
Aoleu sufletul meu
Oh my soul
Parca nu-mi pare rau
It's like I'm not sorry
Ca doar tu esti focul meu
That only you are my fire
Te certi cu inima ta
Argue with your heart
De nu o mai poti controla
If you can't control it anymore
Toate din cauza mea
All because of me
Aoleu sufletul meu
Oh my soul
Mi te-a trimis Dumnezeu
God sent you to me
Ca doar tu esti focul meu
That only you are my fire
Te certi cu inima ta
Argue with your heart
De n-o mai poti controla
Since you can no longer control it
Toate din cauza mea
All because of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.