Turn Your Lights Down Low Lyrics in Turkish by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Turn Your Lights Down Low by Bob Marley from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Işıklarını kıs
Ve pencere perdeni çek
Jah'ın ayı içeri parlasın
Hayatımıza yeniden
Diyerek
Çok, çok uzun zaman oldu
Bu mesajı senin için sakladım, kızım
Ama hiç zamanında olamadım gibi görünüyor
Yine de sana ulaşmak istiyorum, kızım
Zamanında
Zamanında
Sana biraz aşk vermek istiyorum
İyi, iyi bir sevgi
Sana iyi, iyi bir sevgi vermek istiyorum
İyi, iyi bir sevgi
Ben, ben, ben
Sana iyi, iyi bir sevgi vermek istiyorum
Şimdi ışıklarını kıs
Asla direnmeye çalışma, hayır
Aşkım içeri aksın
Hayatımıza yeniden
Diyerek
Seni seviyorum!
Ve şimdi bilmeni istiyorum
Seni seviyorum!
Ve şimdi bilmeni istiyorum
Benim, benim
Sana biraz aşk vermek istiyorum
İyi, iyi bir sevgi
Sana iyi, iyi bir sevgi vermek istiyorum
İyi, iyi bir sevgi
Evet ben
Sana biraz aşk vermek istiyorum
İyi, iyi bir sevgi
Sana iyi, iyi bir sevgi vermek istiyorum
İyi, iyi bir sevgi
Işıklarını kıs
Asla direnmeye çalışma, hayır!
Aşkım içeri aksın
Hayatımıza yeniden
Sana biraz aşk vermek istiyorum
Öyleyse ışıklarını kıs
Çünkü sana iyi, iyi bir sevgi vermek istiyorum
Sana biraz aşk vermek istiyorum
İyi, iyi bir sevgi
Sana iyi, iyi bir sevgi vermek istiyorum
İyi, iyi bir sevgi
Zamanında, zamanında
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumblingyuvarlanmak, dökülmek

Tumbling kelimesi, 'yuvarlanmak' veya 'dökülmek' anlamına gelir. Genellikle kontrolsüz bir şekilde düşme veya hareket etme durumlarını ifade eder.

Bob Marley bu şarkıda "Let my love come tumbling in" diyerek, aşkının engellenemez, doğal ve coşkulu bir şekilde içeri akmasını, adeta yuvarlanarak gelmesini istiyor. Bu kelime, aşkın gücünü ve yoğunluğunu vurgulayarak şarkıya dinamik bir hava katıyor.

Jamaikalı reggae efsanesi Bob Marley'den romantik ve samimi bir davet olan "Turn Your Lights Down Low" ile tanışın. Şarkıcı, sevgilisinden "ışıklarını kısmasını" ve "pencere perdesini çekmesini" isteyerek özel bir an için ortamı hazırlar. Bu loş ve samimi atmosferde, Rastafari inancında Tanrı anlamına gelen "Jah'nın ayının" içeri süzülmesine ve hayatlarını yeniden aydınlatmasına izin verir. Bu, şarkıya sadece romantik değil, aynı zamanda manevi bir hava da katar.

Şarkının sözleri, uzun zamandır içinde tutulan bir aşk itirafıdır. Marley, bu mesajı sevdiği kişiye ulaştırmak için doğru zamanı beklediğini ama bir türlü bulamadığını söyler. Artık daha fazla beklemek istemez ve "Sana biraz sevgi vermek istiyorum... iyi, iyi bir sevgi" diyerek duygularını açıkça ifade eder. Şarkı boyunca tekrarlanan bu istek, onun sevgisinin ne kadar içten ve derin olduğunu vurgular. Bu şarkı, ertelenmiş duyguların ve nihayet bulunan cesaretin tatlı bir serenadıdır.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Turn Your Lights Down Low by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TURN YOUR LIGHTS DOWN LOW BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS