Turn Your Lights Down Low Lyrics in German Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Turn Your Lights Down Low by Bob Marley from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dimm dein Licht
Und zieh die Vorhänge zu
Lass den Mond hereinleuchten
Wieder in unser Leben
Es sagt
Es ist schon lange, lange her
Ich hab' diese Botschaft für dich, Mädchen
Doch es scheint, ich war nie zur rechten Zeit
Trotzdem will ich dich erreichen, Mädchen
Zur rechten Zeit
Zur rechten Zeit
Ich will dir Liebe schenken
Gute, gute Liebe
Ich will dir gute, gute Liebe schenken
Gute, gute Liebe
Ich, ich, ich
Ich will dir gute, gute Liebe schenken
Dimm dein Licht jetzt
Widersteh' nicht, nein
Lass meine Liebe hereinströmen
Wieder in unser Leben
Es sagt
Ich lieb' dich!
Und ich will, dass du es jetzt weißt
Ich lieb' dich!
Und ich will, dass du es jetzt weißt
Dass ich, dass ich
Ich will dir Liebe schenken
Gute, gute Liebe
Ich will dir gute, gute Liebe schenken
Gute, gute Liebe
Ja, ich
Ich will dir Liebe schenken
Gute, gute Liebe
Ich will dir gute, gute Liebe schenken
Gute, gute Liebe
Dimm dein Licht
Widersteh' nicht, nein!
Lass meine Liebe hereinströmen
Wieder in unser Leben
Ich will dir Liebe schenken
Also dimm dein Licht
Weil ich dir gute, gute Liebe schenken will
Ich will dir Liebe schenken
Gute, gute Liebe
Ich will dir gute, gute Liebe schenken
Gute, gute Liebe
Zur rechten Zeit, zur rechten Zeit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumblingpurzelnd / stürzend

Tumbling bedeutet 'purzelnd' oder 'stürzend'. Es beschreibt eine Bewegung, die unkontrolliert, aber oft sanft und spielerisch ist, wie wenn etwas herunterfällt oder sich überschlägt.

Im Lied singt Bob Marley: "Let my love come tumbling in". Er verwendet dieses Wort, um auszudrücken, dass seine Liebe ungehindert und natürlich in das Leben der geliebten Person strömen soll, ohne Widerstand. Es vermittelt ein Gefühl von Leichtigkeit und Hingabe, das sehr einladend ist.

Mach die Lichter aus und zieh die Vorhänge zu! In diesem gefühlvollen Reggae-Klassiker lädt uns Bob Marley in einen sehr intimen und romantischen Moment ein. Der Song ist eine zärtliche Bitte an eine geliebte Person, eine private und gemütliche Atmosphäre zu schaffen, in der nur das Mondlicht von Jah (Gott in der Rastafari-Kultur) hereinscheint. Es ist die perfekte Kulisse für eine lang erwartete Liebeserklärung.

Marley singt davon, dass er diese Botschaft schon lange für seine Liebste aufbewahrt hat (It's been a long, long time) und nun endlich der richtige Zeitpunkt gekommen ist, seine Liebe zu offenbaren. Der wiederholte Wunsch, ihr good, good lovin' zu geben, ist mehr als nur ein physisches Verlangen. Es ist ein Ausdruck tiefer Zuneigung und einer emotionalen Verbindung, die durch den spirituellen Segen des Mondlichts von Jah noch verstärkt wird. Der Song ist eine wunderschöne Ode an die Liebe, Intimität und den perfekten Moment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Turn Your Lights Down Low by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TURN YOUR LIGHTS DOWN LOW BY BOB MARLEY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.