Satisfy My Soul Lyrics in German Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Satisfy My Soul by Bob Marley from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bitte
Bring mein Boot nicht ins Wanken
Weil ich's nicht
Will, dass mein Boot wackelt
Bitte
Bring mein Boot nicht ins Wanken
Weil ich's nicht
Will, dass mein Boot wackelt
Ich sag's dir
Oh-ooh, wo-o-wo!
Und dann mag ich's so, mag ich's so
Ich mag's so, ich mag's so
Und du solltest wissen
Ja, du solltest es jetzt wissen
Ich mag's
Ich mag's so
Ich mag's so
Ich mag's so
Ooh ja!
Du erfüllst meine Seele
Erfüllst meine Seele
Du erfüllst meine Seele
Erfüllst meine Seele
Auf jede kleine Aktion
Gibt's 'ne Reaktion
Siehst du nicht
Was du für mich getan hast
Ich bin innerlich glücklich
Die ganze Zeit, sag ich dir
Wenn wir um 'ne neue Ecke biegen
Ich fühl' mich wie ein
Gewinnspiel-
Gewinner
Wenn ich dich um die Ecke treffe
Du gibst mir das Gefühl
Ein Gewinnspielgewinner
Whoa, Kind!
Siehst du nicht?
Du musst mir glauben!
Liebling, Liebling
Ich ruf', ruf'
Siehst du nicht?
Warum willst du mir nicht glauben?
Liebling, Liebling
Nun, ich ruf', ruf', ruf'
Erfüllst meine Seele
Am Morgen
Erfüllst meine Seele
Am Abend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sweepstake winnerGewinnspielgewinner

Sweepstake winner bedeutet 'Gewinnspielgewinner'. Ein 'sweepstake' ist ein Gewinnspiel, bei dem man durch Zufall einen Preis gewinnt, oft ohne etwas dafür bezahlen zu müssen. Es vermittelt ein Gefühl von unerwartetem Glück und großer Freude.

In diesem Lied singt Bob Marley, dass er sich wie ein 'sweepstake winner' fühlt, wenn er die Person trifft, die seine Seele befriedigt. Es ist eine lebendige Metapher, um das überwältigende Glück und die Ekstase auszudrücken, die diese Person in ihm auslöst, als hätte er das große Los gezogen.

In "Satisfy My Soul" singt die jamaikanische Reggae-Legende Bob Marley über ein Gefühl von tiefem Glück und Zufriedenheit. Mit der berühmten Zeile "Don't you rock my boat" (Bring mein Boot nicht ins Wanken) bittet er darum, seinen Frieden nicht zu stören. Sein Leben ist gerade in einem perfekten, ruhigen Zustand, und er möchte auf keinen Fall, dass irgendetwas dieses Gleichgewicht durcheinanderbringt. Es ist ein Lied über das Finden von Stabilität und Harmonie in einer Beziehung.

Der Grund für dieses Glück ist eine ganz besondere Person, die seine Seele erfüllt ("you satisfy my soul"). Ihre Anwesenheit und ihre Liebe geben ihm ein so unglaubliches Gefühl, dass er sich wie ein Lottogewinner (sweepstake winner) fühlt, jedes Mal, wenn er sie trifft. Es ist eine einfache, aber kraftvolle Ode an die Person, die sein Leben vom Morgen bis zum Abend mit reiner Freude erfüllt und vollkommen macht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Satisfy My Soul by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SATISFY MY SOUL BY BOB MARLEY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.