Turn Your Lights Down Low Lyrics in Danish by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Turn Your Lights Down Low by Bob Marley from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skru ned for lyset
Og træk dit gardin for
Lad Jahs måne skinne ind
Ind i vores liv igen
Sigende
Det har været lang, lang tid
Jeg gemte denne besked til dig, pige
Men det virker som om jeg aldrig var til tiden
Stadig vil jeg nå dig, pige
Til tiden
Til tiden
Jeg vil give dig noget kærlighed
God, god kærlighed
Jeg vil give dig noget god, god kærlighed
God, god kærlighed
Jeg, jeg, jeg
Jeg vil give dig noget god, god kærlighed
Skru ned for lyset nu
Forsøg aldrig at gøre modstand, nej
Lad min kærlighed vælte ind
Ind i vores liv igen
Sigende
Jeg elsker dig!
Og jeg vil have dig til at vide lige nu
Jeg elsker dig!
Og jeg vil have dig til at vide lige nu
At jeg at jeg
Jeg vil give dig noget kærlighed
God, god kærlighed
Jeg vil give dig noget god, god kærlighed
God, god kærlighed
Ja jeg
Jeg vil give dig noget kærlighed
God, god kærlighed
Jeg vil give dig noget god, god kærlighed
God, god kærlighed
Skru ned for lyset
Forsøg aldrig at gøre modstand, nej!
Lad min kærlighed vælte ind
Ind i vores liv igen
Jeg vil give dig noget kærlighed
Så skru ned for lyset
For jeg vil give dig noget god, god kærlighed
Jeg vil give dig noget kærlighed
God, god kærlighed
Jeg vil give dig noget god, god kærlighed
God, god kærlighed
Til tiden, til tiden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumblingvæltende / faldende

Tumbling betyder 'væltende' eller 'faldende', ofte på en ukontrolleret eller legende måde. Det er et mere dynamisk og billedligt ord end blot 'faldende'.

I sangen synger Bob Marley: "Let my love come tumbling in" (Lad min kærlighed vælte ind). Han bruger det til at beskrive, hvordan hans kærlighed strømmer ind, ikke bare stille og roligt, men med en overvældende og uimodståelig kraft, som om den ikke kan holdes tilbage. Det giver en levende og passioneret fornemmelse til teksten.

Velkommen til en af de mest romantiske sange fra den jamaicanske reggae-legende, Bob Marley. "Turn Your Lights Down Low" er en invitation til at skabe et intimt og hyggeligt rum, kun for to. Sangeren beder sin elskede om at dæmpe lyset og trække gardinerne for, så "Jah moon" (månen, med en reference til den rastafarianske gud) kan skinne ind. Det handler om at genfinde forbindelsen og lade kærligheden blomstre i en fredfyldt og spirituel atmosfære.

Sangen er også en dybfølt kærlighedserklæring, som sangeren har ventet længe på at kunne give. Han synger, at det har været "a long, long time", og at han endelig føler, at tiden er den rette. Med simple, men stærke ord som "I love ya!" og den gentagne linje "I want to give you some good, good lovin'", udtrykker han et oprigtigt ønske om at dele sin kærlighed. Det er en opfordring til at åbne sit hjerte og lade kærligheden vælte ind, uden at gøre modstand.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Turn Your Lights Down Low by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TURN YOUR LIGHTS DOWN LOW BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS