Three Little Birds Lyrics in Estonian Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Three Little Birds by Bob Marley from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ära muretse
Millegi pärast
Sest iga väike asi
Läheb korda
Lauldes: Ära muretse
Millegi pärast
Sest iga väike asi
Läheb korda
Tõusin täna hommikul
Naeratasin tõusva päikesega
Kolm väikest lindu
Maandusid mu ukseesisele
Lauldes magusaid laule
Puhtaid ja tõelisi meloodiaid
Öeldes: See on minu sõnum sulle
Lauldes: Ära muretse
Millegi pärast
Sest iga väike asi
Läheb korda
Lauldes: Ära muretse
Millegi pärast
Sest iga väike asi
Läheb korda
Tõusin täna hommikul
Naeratasin tõusva päikesega
Kolm väikest lindu
Maandusid mu ukseesisele
Lauldes magusaid laule
Puhtaid ja tõelisi meloodiaid
Öeldes: See on minu sõnum sulle
Lauldes: Ära muretse millegi pärast
Muretse millegi pärast, ei
Sest iga väike asi
Läheb korda
Lauldes: Ära muretse
Millegi pärast
Ma ei muretse
Sest iga väike asi
Läheb korda
Ära muretse
Millegi pärast
Sest iga väike asi läheb korda
Ma ei muretse
Ära muretse
Millegi pärast
Sest iga väike asi läheb korda
Lauldes: Ära muretse
Millegi pärast
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Pitchmaanduma / laskuma

Pitch tähendab siin 'maanduma' või 'laskuma'. See on huvitav valik, sest igapäevases keeles on sõnal "pitch" palju erinevaid tähendusi, näiteks 'viskama', 'helikõrgus' või 'müügiettekanne'.

Selles laulus kasutatakse seda aga lindude kontekstis, kirjeldades, kuidas kolm väikest lindu laulja ukse ette maanduvad. See annab sõnale poeetilise ja rahustava varjundi, mis sobib suurepäraselt laulu positiivse sõnumiga.

See on üks Jamaica legendi Bob Marley kõige tuntumaid ja optimistlikumaid laule. Sõnum on lihtne, kuid võimas: ära muretse mitte millegi pärast, sest iga väike asi saab korda. See on laul, mis on täis päikesepaistet ja lootust ning kutsub sind muresid unustama ja hetke nautima.

Laulja kirjeldab, kuidas ta hommikul ärkab ja naeratab koos tõusva päikesega. Tema ukse ees istub kolm väikest lindu (Three little birds), kes laulavad talle "magusaid laule, puhtaid ja tõeseid meloodiaid". Need linnud toovad talle sõnumi otse loodusest: kõik saab korda. Laulu korduv refrään kinnitab seda rahustavat mõtet, luues tunde, et isegi kui asjad tunduvad rasked, on alati põhjust optimismiks.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Three Little Birds by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THREE LITTLE BIRDS BY BOB MARLEY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS