Satisfy My Soul Lyrics in Norwegian by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Satisfy My Soul by Bob Marley from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vennligst
Ikke rugg båten min
For jeg vil ikke
At båten min skal rugge
Vennligst
Ikke rugg båten min
For jeg vil ikke
At båten min skal rugge
Jeg sier deg det
Oh-ooh, wo-o-wo!
Og så liker jeg det, liker det slik
Jeg liker det slik, jeg liker det slik
Og du burde vite
Ja, du burde vite nå
Jeg liker det
Jeg liker det slik
Jeg liker det slik
Jeg liker det slik
Ooh ja!
Du tilfredsstiller sjelen min
Tilfredsstiller sjelen min
Du tilfredsstiller sjelen min
Tilfredsstiller sjelen min
Til hver lille handling
Er det en reaksjon
Ser du ikke
Hva du har gjort for meg
Jeg er glad inni meg
Hele, hele tiden sier jeg
Når vi runder et nytt hjørne
Jeg føler meg som en
Gevinst-
vinner
Når jeg møter deg rundt hjørnet
Du får meg til å føle meg som
En lottovinner
Whoa, barn!
Ser du ikke?
Du må tro meg!
Kjære, kjære
Jeg roper, roper
Ser du ikke?
Hvorfor vil du ikke tro meg?
Kjære, kjære
Vel, jeg roper, roper, roper
Tilfredsstiller sjelen min
Om morgenen
Tilfredsstiller sjelen min
Om kvelden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sweepstaketrekning / lotteri

Sweepstake refererer til en type lotteri eller konkurranse der vinneren tar hele potten. Det er et ord som ikke er like vanlig i hverdagsspråket, noe som gjør det interessant.

I sangen bruker Bob Marley uttrykket "sweepstake winner" for å beskrive den overveldende gleden og lykken han føler når han møter personen han elsker. Det formidler en følelse av å ha vunnet den største premien i livet, noe som er en sterk og positiv metafor.

Denne Bob Marley-låten er en skikkelig feel-good sang! Den handler om den fantastiske følelsen når noen virkelig gjør deg glad og tilfreds. Han synger «Please, don't you rock my boat, 'cause I don't want my boat to be rockin'» [Vær så snill, ikke rugg båten min, for jeg vil ikke at båten min skal rugge], som viser at han har funnet en ro og stabilitet han ikke vil miste.

Det er tydelig at denne personen betyr mye for ham. Han sier «You satisfy my soul» [Du tilfredsstiller sjelen min] og «To every little action, there's a reaction, Can't you see what you've done for me?» [Til hver lille handling er det en reaksjon, ser du ikke hva du har gjort for meg?]. Han føler seg som en «sweepstake winner» [gevinstvinner] når han møter denne personen, noe som er en så fin måte å beskrive den gleden på! Det er en enkel, men kraftfull hyllest til noen som fyller livet ditt med lykke, morgen og kveld.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Satisfy My Soul by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SATISFY MY SOUL BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS