One Love Lyrics in Norwegian by Bob Marley

Armageddon er et bibelsk begrep som refererer til det endelige slaget mellom det gode og det onde, ofte assosiert med verdens ende eller en stor katastrofe.

I Bob Marleys "One Love" brukes ordet for å beskrive en åndelig kamp for enhet og fred. Han oppfordrer lytterne til å "fight this holy Armageddon", ikke med våpen, men ved å komme sammen i kjærlighet og harmoni for å overvinne urettferdighet og splittelse. Det er et kraftfullt og symbolsk ord som gir sangen en dypere mening.

Bob Marley fra Jamaica gir oss en skikkelig felleskapsfølelse med denne reggae-klassikeren. Budskapet starter helt enkelt med refrenget: «One love, one heart / Let's get together and feel alright» («Én kjærlighet, ett hjerte / La oss samles og føle oss bra»). Men teksten er mer enn bare kos. Marley hører barna gråte og ber oss takke Skaperen, samtidig som han konfronterer de som sprer rykter og ondskap med linjen «Let them all pass all their dirty remarks» («La dem bare komme med alle sine stygge bemerkninger»).

Midt i låten stiller han et direkte og ganske nådeløst spørsmål: «Is there a place for the hopeless sinner / Who has hurt all mankind just to save is own?» («Er det en plass for den håpløse synderen / Som har såret hele menneskeheten bare for å redde sine egne?»). Her bruker han «is own» (jamaicansk kreolsk/slang for «his own» / sine egne). Han maner folk til å stå sammen mot dommedag med «fight this holy Armageddon» («kjempe mot dette hellige Harmageddon»), og minner om at ingen kan gjemme seg for universets skaper. Likevel lander han alltid på det samme varme ropet: samhold og takknemlighet løser det meste.