Satisfy My Soul Lyrics in Dutch by Bob Marley
Sweepstake betekent 'loterij' of 'prijsvraag'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten en heeft een leuke, positieve connotatie.
In dit nummer van Bob Marley zingt hij dat hij zich voelt als een "sweepstake winner" wanneer hij zijn geliefde ontmoet. Het drukt een gevoel van geluk, verrassing en het winnen van iets waardevols uit, wat perfect past bij de vrolijke sfeer van het nummer.
In "Satisfy My Soul" van Bob Marley, een Jamaicaanse artiest, voel je meteen de relaxte, maar duidelijke boodschap. Hij begint met een grappige, bijna smeekbede: "Please, don't you rock my boat, 'cause I don't want my boat to be rockin'" [Alsjeblieft, schud mijn boot niet, want ik wil niet dat mijn boot schudt]. Het is een directe manier om te zeggen: laat alles zoals het is, ik vind het fijn zo! Hij herhaalt: "I like it like this" [Ik vind het zo fijn], wat zijn tevredenheid benadrukt.
Het lied gaat verder met de kern van zijn geluk: "You satisfy my soul" [Jij bevredigt mijn ziel]. Hij legt uit waarom, met de pakkende zin: "To every little action, there's a reaction" [Op elke kleine actie, is er een reactie]. De persoon waar hij over zingt, maakt hem intens gelukkig: "I am happy inside, all all of the time" [Ik ben de hele tijd blij vanbinnen]. Hij voelt zich zelfs "like a sweepstake winner" [als een winnaar van een loterij] wanneer hij diegene ontmoet. Het is een heerlijk gevoel van pure vreugde en tevredenheid, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, allemaal dankzij die ene speciale persoon.
